KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Wowowow – SHINee (샤이니)

Leave a comment

Wowowow

SHINee

Album: Lucifer
Lyrics: Kim Jin-Hee
Music: Will Simms, Emma Stevens

Seollaewa ddeoryeowa moo.eonga
Yegam neomu joeungeol
Dojeohee gamanhee maeumi
Jinjungdwaejiga anneungeol
Waenji deulddeo today
Waenji ddeolryeo today
Joeun ili ileonalgeot gata, oh
Eojjyeomyeon eojjyeomyeon bogopeun
Neoreul mannal geotman gateun day, eh

Neol dalmeun saramiya
My god, neojana
Iriro ojana

*Wowowow
Neukkimi joa neomuna joa
Wowowow
Dashi saranghal geot gata
Maleun anhaedo
Noonbit.maneuro sarangiran geol
Al su itneungeol
Oh my sweet love

Jiruhan nareunhan ddaboonhan
Naldeuleun da bye, bye, bye, bye
Geunyeoga naegae wa
Kotnoraeman jakku na.oneungeol
Meoril manjigo geo.oolbogo ddo bogo
Maeil.maeil neo hanaro teukbyeolhae, eh
Sarangae naneun ppajyeo.beoringeol, oh
Neo.aegaen meotjyeo bo.eegopeungeol

Naegae eoseo bballi
(Neomaneul saranghae)
Soksakyeo jugireul

Wowowow
Neukkimi joa neomuna joa
Wowowow
Dashi saranghal geot gata
Maleun anhaedo
Noonbit.maneuro sarangiran geol
Al su itneungeol
Oh my sweet love

Geudae.ae gwitgareul ganjireop.heeneun
Nal ddaseuhagae gamssajuneun sandeul barameun
Bameul saedorok saenggak.haebwado (Sarangiraneun geon)
Moki mae.eeneun na.ae maeumeul (Jeokshyeojuneun geol)

Sandduet.han namanae haruneun
Mu.euishikae heulleona.oneun hwit.param
Ee sunddeut daga.on sarangeun
Oneuldo nae mamae beonjineun bombaram

Sweet
Wowowow
Neukkimi joa neomuna joa
Wowowow
Oorin inyeoni boonmyunghae
Dashi saranghae
Dashi shijak.hae
Geureokgae haejweo
Nae son japajweo
Oh my sweet love

Wowowow
Gijeokin geoya oonmyungin geoya
Say wowowow
Oorin inyeoni boonmyunghae
(Sarangi boonmyunghae)
Dashi shijak.hae
(Dashi saranghae neol)
Dashi shijak.hae geureokgae haejweo
(Dashi saranghae neol)
Nae son japajweo
Oh my sweet love

Translations
I’m nervous, I’m trembling
Something feels really good
My heart cannot calm down at all
For some reason, I’m excited today
For some reason, I’m trembling today
I think something good will happen, oh
Somehow, somehow, it feels like
A day I’ll meet you, who I want to see

It’s someone who looks like you
My god, it’s you
You’re coming this way

Wowowow
It feels good, really good
Wowowow
I think we’ll love again
Even if we don’t speak
Through glances, I know it’s love
Oh my sweet love

To all boring, weary, dull days
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
She’s coming to me, I keep humming
I fix my hair, I look at the mirror again and again
Every day, every day is special just because of you, eh
I have fallen in love, oh
I want to appear cool to you

Quickly
(“I only love you”)
Whisper it to me

Wowowow
It feels good, really good
Wowowow
I think we’ll love again
Even if we don’t speak
Through glances, I know it’s love
Oh my sweet love

The light breeze that tickles your ears
And embraces me with warmth
Even when I think about it all night (It’s love)
My feelings that choke my throat (You hydrate it)

The bright day that’s just for me
The involuntary whistle that flows out
This love that has come to me quickly
Is the spring breeze that spreads in my heart today

Sweet
Wowowow
It feels good, so good
Wowowow
We’re clearly connected
Let’s love again
Let’s start again, let us do so
Please hold my hand
Oh my sweet love

Wowowow
It’s a miracle, it’s destiny
Say wowowow
We’re clearly connected
(It’s clearly love)
Let’s start again
(I start over again)
Let’s start again, let us do so
(I love you again)
Please hold my hand
Oh my sweet love

Hangul
설레와 떨려와 무언가 예감 너무 좋은걸
도저히 가만히 마음이 진정되지가 않는걸
왠지 들떠 today 왠지 떨려 today
좋은 일이 일어날 것 같아, oh
어쩌면 어쩌면 보고픈
너를 만날 것만 같은 day

널 닮은 사람이야
My god, 너잖아
이리로 오잖아

Wowowow
느낌이 좋아 너무나 좋아
Wowowow
다시 사랑할 것 같아
말은 안해도
눈빛만으로 사랑이란 걸
알 수 있는걸
Oh my sweet love

지루한 나른한 따분한
날들은 다 bye, bye, bye, bye
그녀가 내게 와 콧노래만 자꾸 나오는걸
머릴 만지고 거울 보고 또 보고
매일매일 너 하나로 특별해, eh
사랑에 나는 빠져버린걸, oh
너에겐 멋져 보이고픈걸

내게 어서 빨리
(너만을 사랑해)
속삭여 주기를

Wowowow
느낌이 좋아 너무나 좋아
Wowowow
다시 사랑할 것 같아
말은 안해도
눈빛만으로 사랑이란 걸
알 수 있는걸
Oh my sweet love

그대의 귓가를 간지럽히는
날 따스하게 감싸주는 산들 바람은
밤을 새도록 생각해봐도 (사랑이라는 건)
목이 메이는 나의 마음을 (적셔주는 걸)

산뜻한 나만의 하루는
무의식에 흘러나오는 휘파람
이 선뜻 다가온 사랑은
오늘도 내 맘에 번지는 봄바람

Sweet
Wowowow
느낌이 좋아 너무나 좋아
Wowowow
우린 인연이 분명해
다시 사랑해
다시 시작해 그렇게 해줘
내 손 잡아줘
Oh my sweet love

Wowowow
기적인 거야 운명인 거야
Say wowowow
우린 인연이 분명해
사랑이 분명해)
다시 시작해
(다시 시작해 널)
다시 시작해 그렇게 해줘
(다시 사랑해 널)
내 손 잡아줘
Oh my sweet love

Korean Cr. rocketdiary @ Twitter
Cr. kimchi hana @ shineee.net
shared by : meeramaruu.wordpress.com

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s