KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Mr. Taxi (Korean Version) – SNSD (소녀시대)

Leave a comment

Mr. Taxi (Korean Version)

SNSD

SEOUL, TOKYO, LONDON, NEW YORK
jeongshin eobshi, naemam daero Drive tonight
sangsang kkeute, deo meon sesang ye New style
nollal kkeoya, ginjanghae ja ije shijak halkka

manmanhi bol naramyeon joshimhae nal kkwak jaba
hanbeon do bonjeok eobtneun sesangeul boyeo julge
I’m so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
ttara olsu it get ni? (Oops)
jab hildeut maldeut aldeut
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jiegeum jeukshi jeukshi jeukshi
banjjak banjjak bit naji neodo mollae bbajyeo deureo
mandeu neun Supersonic n’ hypertonic
gihwe neun jigeum ppun You take me jjarit hae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
Sorry gandanhi nal jabeulsu neun eobseo

seuchineun, georireul bichun Shooting star
jeoldae nal, meomchul su eobseo Baby nonstop
Engine, soriman dwiro namgyeo
dashi boja, mangseorin sungan Say goodbye

ireohke jeoreohke tto jaego tto jaejima
dubeoneul saenggak hamyeon geuttaeneun neon neujeul geol
I’m so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
ttara olsu it get ni? (Oops)
jab hildeut maldeut aldeut
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jiegeum jeukshi jeukshi jeukshi
banjjak banjjak bit naji neodo mollae bbajyeo deureo
mandeu neun Supersonic n’ hypertonic
gihwe neun jigeum ppun You take me jjarit hae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
Sorry gandanhi nal jabeulsu neun eobseo

1, 2, 3
Here we go!
Oh!

sangsang boda deo (anywhere) teuk byeol halgeol (anywhere)
alsu eobtneun (anywhere) hwansang gateul geol (anywhere)
kkumkkwo odeon geudaeronde, wae irido buranhae hae
And I don’t know why, and I don’t know why (don’t know why)
kkeuti eobshi dallyeo nae, I don’t wanna say good-bye good-bye good-bye
Don’t want to say goodbye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
ttara olsu it get ni? (Oops)
jab hildeut maldeut aldeut
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jiegeum jeukshi jeukshi jeukshi
banjjak banjjak bit naji neodo mollae bbajyeo deureo
mandeu neun Supersonic n’ hypertonic
gihwe neun jigeum ppun You take me jjarit hae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
Sorry gandanhi nal jabeulsu neun eobseo

Hangul
SEOUL TOKYO LONDON NEW YORK
정신없이 내맘대로 drive tonight

상상끝에 더 먼 세상의 new style
놀랄꺼야 긴장해 자 이제 시작할까

만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아
한번도 본적없는 세상을 보여줄게
i’m so fast

mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라올 수 있겠니? (oops)
잡힐듯 말듯 알듯
mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지
너도 몰래 빠져들어

만드는 Supersonic n’ hypertonic
기회는 지금뿐
you take me 짜릿해

mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시
sorry 간단히
날 잡을수는 없어

스치는 거리를 비춘 shooting star
절대 날 멈출 수 없어 baby nonstop

engine 소리만 뒤로남겨
다시보자 망설인순간 say goodbye

이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마
두번을 생각하면 그때는 넌 늦을걸
i’m so sure

mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라올 수 있겠니? (oops)
잡힐듯 말듯 알듯
mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지
너도 몰래 빠져들어

만드는 Supersonic n’ hypertonic
기회는 지금뿐
you take me 짜릿해
mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시
sorry 간단히
날 잡을수는 없어

1,2,3 here we go

상상보다 더 특별할걸
알 수 없는 환상같을걸

꿈꿔오던 그대론데
왜이리도 불안해해
and i don’t know why
and i don’t know why

끝이없이 달려내
i don’t wanna say goodbye(goodbye)
don’t wanna say goodbye~

mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라올 수 있겠니? (oops)

잡힐듯 말듯 알듯
mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지
너도 몰래 빠져들어

만드는 Supersonic (supersonic) n’ hypertonic (hypertonic)
기회는 지금뿐
you take me 짜릿해 (짜릿해)
mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시
sorry 간단히
날 잡을수는 없어

Translation

Tokyo, Seoul, London, New York, the world, let’s freely drive tonight
Showing off my new style everywhere
I’ll show you something you’ve just never seen before
Hey, look this way be a little cautious!
So much flying by my left-hand side
I’m so fast

Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
At this speed no one can catch me
Hey, can you even follow me?
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
I’m shining, but no one can touch me
Truly Supersonic ‘n hypertonic
I want you to steal me away, you take me right now
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
But, it won’t be that easy

The city lights are like shooting stars
Non-stop until the next destination
Leaving behind only the sound of the engine
Let’s meet again, say goodbye from behind
Hey, don’t look away, take a risk
The right-hand side is definitely the same
I’m so sure

Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
At this speed no one can catch me
Hey, can you even follow me?
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
I’m shining, but no one can touch me
Truly Supersonic ‘n hypertonic
I want you to steal me away, you take me right now
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
But, it won’t be that easy

One, two, three here we go

Freely going anywhere
Yes, even to the edge of the universe
It’s just like my wish
Why am I nervous?
And I don’t know why and I don’t know why (don’t know why)
You’ll follow me right?
I don’t wanna say goodbye, goodbye (goodbye, don’t wanna say goodbye)

Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
At this speed no one can catch me
Hey, can you even follow me?
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
I’m shining, but no one can touch me
Truly Supersonic ‘n hypertonic
I want you to steal me away, you take me right now
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
But, it won’t be that easy

CREDITS:
romanization: snsdlyrics.wordpress.com
hangul: tangpa.com
translation: yeinjee.com

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s