KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Lady At the Cigarette Shop – Song Chang Sik

Leave a comment

Lady At the Cigarette Shop (담배가게 아가씨)

Song Chang Sik

우리동네 담배가게에는 아가씨가 예쁘다네
짧은 머리 곱게 벗은 것이 정말 예쁘다네

온동네 청년들이 너도나도 기웃기웃기웃
그러나 그 아가씨는 새침떼기

앞집의 꼴뚜기녀석은 딱지를 맞았다네
만화가게 용팔이 녀석도 딱지를 맞았다네

그렇다면 동네에선 오직 하나 나만 남았는데
아 기대하시라 개봉박두

다음날 아침 일찍부터 담배하나 사러가서
가지고 간 장미 한송이를 살짝 건네어 주고

그 아가씨 놀랄적에 눈싸움 한판을 벌린다
아라라라 하 그 아가씨 웃었어

하루종일 가슴 설레이며 퇴근시간 기다렸지
오랫만에 말끔히 차려입고 그 아가씨 기다렸지

점잖게 다가서서 미소도 띄며 인사를 했지
그러나 그 아가씨는 콧방귀

그렇다고 이대로 물러나면 대장부가 아니지
그 아가씨 발걸음 소리 맞춰 뒤따라 걸어간다

틀려서는 안되지 번호 붙여 하나 두울 셋
오 위대할손 나의 끈기

바로 그때 이것참 야단났네 골목길 어귀에서
아랫동네 불량배들에게 그 아가씨 싸였네

옳다구나 이때다 정의의 기사가 나가신다
아자자자자자자

흐 하늘빛이 노랗다
우리동네 담배가게에는 아가씨가 예쁘다네

지금은 그 전보다도 백배는 예쁘다네
나를 보면 웃어주는 그 아가씨 나는 정말 사랑해

라라라
나는 지금 담배 사러 간다

Romanization
ulidongne dambaegageeneun agassiga yeppeudane
jjalb-eun meoli gobge beos-eun geos-i jeongmal yeppeudane

ondongne cheongnyeondeul-i neodonado giusgiusgius
geuleona geu agassineun saechimttegi

apjib-ui kkolttuginyeoseog-eun ttagjileul maj-assdane
manhwagage yongpal-i nyeoseogdo ttagjileul maj-assdane

geuleohdamyeon dongneeseon ojig hana naman nam-assneunde
a gidaehasila gaebongbagdu

da-eumnal achim iljjigbuteo dambaehana saleogaseo
gajigo gan jangmi hansong-ileul saljjag geonneeo jugo

geu agassi nollaljeog-e nunssaum hanpan-eul beollinda
alalala ha geu agassi us-eoss-eo

halujong-il gaseum seolleimyeo toegeunsigan gidalyeossji
olaesman-e malkkeumhi chalyeoibgo geu agassi gidalyeossji

jeomjanhge dagaseoseo misodo ttuimyeo insaleul haessji
geuleona geu agassineun kosbang-gwi

geuleohdago idaelo mulleonamyeon daejangbuga aniji
geu agassi balgeol-eum soli majchwo dwittala geol-eoganda

teullyeoseoneun andoeji beonho but-yeo hana duul ses
o widaehalson naui kkeungi

balo geuttae igeoscham yadannassne golmoggil eogwieseo
alaesdongne bullyangbaedeul-ege geu agassi ssayeossne

olhdaguna ittaeda jeong-uiui gisaga nagasinda
ajajajajajaja

heu haneulbich-i nolahda
ulidongne dambaegageeneun agassiga yeppeudane

jigeum-eun geu jeonbodado baegbaeneun yeppeudane
naleul bomyeon us-eojuneun geu agassi naneun jeongmal salanghae

lalala
naneun jigeum dambae saleo ganda

credits: http://www.jetlyrics.com

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s