KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Suteki Da Ne – Kiroro

Leave a comment

Suteki Da Ne

(Isn’t It Beautiful?)
Kiroro

Teri kagayaku taiyou to
Yaketa hada ga mabushii ne
Nagakatta ano toki ga ima yomigaeru
Nagakatta you de mijikai
Suteki na omoide no tsukihi
Makkuro na kao ga mongatatteiru yo

kaeri giwa basu no mado kara mieru koutei
Suteki da ne isshoukenmei na sugata ga
Me ni yakitsuiteru

Minna no chikara de
Tsukuri ageru purei
Keshite sore wa hitori dake no chikara de wa nai sa
Tsurai toki kanashii toki
Sasaete kureru minna
Sore ga chiimuwaaku nan da ne

Honban no butai de kurihirogerareru kessen no hibi
Katte mo makete mo
Hitomi wa kagayaiteta

kaeri giwa basu no mado kara mieru koutei
Suteki da ne isshoukenmei na sugata ga
Me ni yakitsuiteru

suteki da ne konna notte
Suteki da ne akogare da ne
Kondo wa watashi ga suteki ni naritai
Mimamotteite ne

suteki da ne konna notte
Suteki da ne akogare da ne
Kondo wa watashi ga suteki ni naritai
Mimamotteite ne

Kondo wa watashi ga suteki ni naritai
Mimamotteite ne

Translation
The sun shining with light and
The skin that was burned are dazzling, aren’t they?
That time that was long is now revived
As if it was long, it’s short
The time of my wonderful memories
The pure black face is telling a story

I can see the campus from the window of the returning edge bus
Isn’t it wonderful? My entire life, the eager figure
Scorches in my eyes
The play I’m making up

With everyone’s power
That’s never the power of just one person
When it’s painful, when it’s sad,
Everyone supports me

That is teamwork, isn’t it?
The days of decisive battle unfolding on the real performance stage
Even if I win, even if I lose,

My eyes shone
I can see the campus from the window of the returning edge bus
Isn’t it wonderful? My entire life, the eager figure
Scorches in my eyes

Isn’t it wonderful? Getting on like this
Isn’t it wonderful? It’s an aspiration, right?
This time, I want to become wonderful
Watch over me, okay?

Isn’t it wonderful? Getting on like this
Isn’t it wonderful? It’s an aspiration, right?
This time, I want to become wonderful
Watch over me, okay?

This time, I want to become wonderful
Watch over me, okay?

Kanji
照り輝く太陽と
焼けた肌が眩しいね
長かったあの時が今甦る
長かったようで短い
すてきな思い出の月日
真っ黒な顔が物語っているよ
帰り際バスの窓から見える校庭
すてきだね一生懸命な姿が
目にやきついてる

みんなの力で
作りあげるプレイ
決してそれは1人だけの力ではないさ
つらい時悲しい時
支えてくれるみんな
それがチームワークなんだね
本番の舞台で繰り広げられる決戦の日々

勝っても負けても
瞳は輝いてた

帰り際バスの窓から見える校庭
すてきだね一生懸命な姿が
目にやきついてる
すてきだね こんなのって
すてきだね 憧れだね
今度は私がすてきになりたい
見守っていてね

すてきだね こんなのって
すてきだね 憧れだね
今度は私がすてきになりたい
見守っていてね

今度は私がすてきになりたい
見守っていてね

credits: lyricstime.com + forums.ichigos.com + http://www.3131.info

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s