KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Stranger (낯선자) (Korean Version) – SHINee

1 Comment

Stranger (낯선자) (Korean Version)

SHINee

[Japanese]

Natseon geu eolgullo dagawatdeon
Cheotnune modeun geol ppaeatgyeotdeon
Nan byeonhaebeoryeosseo neon modu bakkwobeoryeosseo
O rallallallallallal rallallalla

Bokjaphan nae meori sok eojireopge heundeullyeodo
Geu teum sai ttak hana banjjakgeorineun geon baro neo

Nugul wihae saneunji mworeul wihae ganeunji
Neomu seonmyeonghan neomu hwaksilhan geureon control
Neoman arajwo geugeotppunimyeon dwae
Michidorok wonhaetdeon han saram neo

Can’t get you out of my head neol wonhae
Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae
Majimagui kkeute nuga neol jikineunji bwa
O rallallallallallal rallallalla

Meorin chagawojyeo gaseumeun deouk tteugeowojyeo
Sigye taeyeop doragadeut kkeuteun jeonghaejyeo isseo

Nugul wihae saneunji mworeul wihae ganeunji
Neomu seonmyeonghan neomu hwaksilhan geureon control
Neoman arajwo geugeotppunimyeon dwae
Michidorok wonhaetdeon han saram neo

Can’t get you out of my head neol wonhae
Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae
Majimagui kkeute nuga neol jikineunji bwa
O rallallallallallal rallallalla

Eoduun georie buri kyeojyeo ogo dasi neoreul chaja hemaego isseo
Natseon eodumman sone namaisseo~

Nae nuneul seuchyeo gan dwitmoseube daeumiran giyak eomneun mal ppun
Apdwiga dareun moseubedo gageupjeok
Jeungoe chwihae siseon gojeong
Pokpung sogeul majuchineun neoege matchwo bonneungi sikineun daero neol chaja

Natseon geu eolgullo dagawatdeon
Cheotnune modeungeol ppaeatgyeotdeon
Nan byeonhaebeoryeosseo neon modu bakkwobeoryeosseo
O rallallallallallal rallallalla

Can’’t get you out of my head neol wonhae
Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae
Majimagui kkeute nuga neol jikineunji bwa
O rallallallallallal rallallalla

Natseon geu eolguri deo isang natseolji anhajyeo

Translation
[Jonghyun] You approached me with an unfamiliar face
Everything was taken from me by that first glance
I have changed, you have switched everything
Oh lalalalalala lalalala

[Key] Although the inside of my complicated mind shakes
The only thing that shines through the cracks is you

[Taemin] Who I’m living for, what I’m heading for
There is a distinct and precise control
[Onew] Only you have to understand me, that’s all I need
You’re the one person I’ve wanted like crazy

[All] Can’t get you out of my head, I want you
After a thousand times, I still think the same
See who’s gonna protect you in the end
Oh lalalalalala lalalala

[Key] My head is cold so my heart becomes hotter
The end has already been decided like a winding clockwork

[Onew] Who I’m living for, what I’m heading for
There is a distinct and precise control
[Taemin] Only you have to understand me, that’s all I need
You’re the one person I’ve wanted like crazy

[All] Can’t get you out of my head, I want you
After a thousand times, I still think the same
See who’s gonna protect you in the end
Oh lalalalalala lalalala

[Onew] The light turns on at a dark street
I’m wandering around to find you again
[Jonghyun] The unfamiliar darkness is all that remains in my hand

[Minho] Your back slides past my sight
Only saying there’s no promise of a next time
You are two-faced and I try as much as possible
To focus my attention while intoxicated by hatred
On you who is facing the storm
I find you by following my instinct

[Taemin] You approached me with an unfamiliar face
Everything was taken from me by that first glance
I have changed, you have switched everything
Oh lalalalalala lalalala

[All] Can’t get you out of my head, I want you
After a thousand times, I still think the same
See who’s gonna protect you in the end
Oh lalalalalala lalalala

[Minho] That unfamiliar face is no longer unfamiliar

Hangul
낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

복잡한 내 머리 속 어지럽게 흔들려도
그 틈 사이 딱 하나 반짝거리는 건 바로 너

누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무 확실한 그런 콘트롤
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
미치도록 원했던 한 사람 너

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

머린 차가워져 가슴은 더욱 뜨거워져
시계 태엽 돌아가듯 끝은 정해져 있어

누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무 확실한 그런 콘트롤
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
미치도록 원했던 한 사람 너

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

어두운 거리에 불이 켜져 오고 다시 너를 찾아 헤매고 있어
낯선 어둠만 손에 남아있어

내 눈을 스쳐 간 뒷모습에 다음이란 기약 없는 말 뿐
앞뒤가 다른 모습에도 가급적
증오에 취해 시선 고정
폭풍 속을 마주치는 너에게 맞춰 본능이 시키는 대로 널 찾아

낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든걸 빼앗겼던
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

낯선 그 얼굴이 더 이상 낯설지 않아져

credits: Kimchi Hana @ shineee.net + pop!gasa via kpoplyrics.net + shineeimnida.tumblr.com/

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

One thought on “Stranger (낯선자) (Korean Version) – SHINee

  1. Pingback: Stranger (Japanese Version) – SHINee « KPOPChanted

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s