KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Stranger (Japanese Version) – SHINee

1 Comment

Stranger (Japanese Version)

SHINee

[Korean]

Strangers 6 ending theme song

Isshun de kawaru shinario
unmei wo kanjita shunkan kara
mamori nuke to kimeta kimidake wo
Oh lalalalala lalalalala!

dokomademo samayou kodokuna yami no oh~
Kotaete kureyo kimi wa doko ni iru no oh~

yoake no hikari yokunita hitomi
sagashi motometeta bokura wa kitto
hanarebanare no tamashi ga kasanari au toki
three two one go

I GOT YOU asa ga kuru made
CAN’T STOP IT yoru no hate made
Tadoritsukeru itsuka kimi to nara
Oh Lalalalala lalalalala!

Kanashimi o kesenai kioku no wana no oh~
Kitsuku tameni aisuru wake jyanai no oh~

Tashikana itami kanjiru tabi ni
Wakari aeru hazu bokura wa kitto
Umareru mae ni kara tamashi wa musubareteta kara
three two one go

I GOT YOU asa ga kuru made
CAN’T STOP IT yoru no hate made
Tadoritsukeru itsuka kimi to nara
Oh Lalalalala lalalalala!

Kono koe ga kareru made
Yobitsuzukeru kimi dake wo
Nando demo sono namae o OH~

Minarenai keshiki on this way.
Koori no youni koeru te
Ato iuma akiramenaide
Shoumentoppa tenisuru Fortune
Mamoritai mono wa issho datte
konna kurai yami norikae BREAK IT!

Isshun de kawaru scenerio
unmei wo kanjita shunkan kara
“mamorinuku” to kimeta kimidake wo
Oh lalalalala lalalalala!

I GOT YOU asa ga kuru made
CAN’T STOP IT yoru no hate made
Tadoritsukeru itsuka kimi to nara
Oh Lalalalala lalalalala!

Donna mirai demo koete yuku kimi to Go Oh~

Translation
The scenerio that changes in a flash
From the moment I felt my destiny
You’re the only one I’ve decided to protect.
Oh lalalalalal lalalalala!

I’ve wandered around everywhere, lost in the lonely darkness
Answer me please, where are you?

The light of the dawning night, eyes that are so similar.
We must have searched and yearned for each other.
The moment when our seperated souls overlapped together,
Three Two One GO!

I Got You until the morning comes,
Can’t Stop It until the end of the night,
We will reach (our destination), if it’s with you.
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

In the snare of memories, where sadness cannot be erased No Oh~
It’s not for the sake of hurting (you), that I’m loving you No Oh~

Indeed, everytime we feel the pain,
We should understand each other more.
Our souls were tied together before we were borne
Three Two One GO

I Got You until the morning comes,
Can’t Stop It until the end of the night,
We will reach (our destination), if it’s with you.
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

Until this voice wilts,
I will keep calling for you.
No matter how many times, that name…..

A scenery that I’m not used to seeing, On This Way
Hands frozen like ice
Just a little more, please don’t give up.
A direct frontal assault, Fortune that you can obtain
Because the thing that we want to protect is the same.
Overcome this darkness BREAK IT.

The scenerio that changes in a flash
From the moment I felt my destiny
You’re the only one I’ve decided to protect.
Oh lalalalalal lalalalala!

I Got You until the morning comes,
Can’t Stop It until the end of the night,
We will reach (our destination), if it’s with you.
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

No matter what the future is like, I will overcome it, together with you. GO OH~

Kanji
一瞬で変わるscenario
運命を感じた瞬間から
守り抜くと決めた君だけを
Oh lalalalala lalalalala!

何処までも 彷徨う 孤独な闇 no oh~
答えてくれよ 君は何処にいる no oh~

夜明けの光 よく似た瞳
探し求めてた 僕らはきっと
離ればなれの魂が重なり合う瞬間(とき)
three two one go

I got you 朝が来るまで
Can’t stop it 夜の果てまで
たどり着ける いつか君となら
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

悲しみを 消せない 記憶の罠 no oh
傷つくために 愛するわけじゃない no oh

確かな痛み 感じるたびに
解り合えるはず 僕らはきっと
生まれる前から魂は結ばれてたから
three two one go

I got you 朝が来るまで
Can’t stop it 夜の果てまで
たどり着ける いつか君となら
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

この声が枯れるまで
呼び続ける君だけを
何度でもその名前を

見慣れない景色on this way
氷のように凍える手
あっという間 諦めないで
正面突破 手にするFortune
守りたいものは一緒だって
こんな暗闇 塗り替えBreak it

一瞬で変わるscenario
運命を感じた瞬間から
守り抜くと決めた君だけを
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

I got you 朝が来るまで
Can’t stop it 夜の果てまで
たどり着ける いつか君となら
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

どんな未来でも 越えて行く 君と go oh

credits: kinna (livejournal)

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

One thought on “Stranger (Japanese Version) – SHINee

  1. Pingback: Stranger (Korean Version) – SHINee « KPOPChanted

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s