KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Goodbye City (도시여 안녕) – Taemin (SHINee)

Leave a comment

Goodbye City (도시여 안녕)

Taemin (SHINee)

Immortal Song 2

ByeByeBye
jeongdeun dosiyeo~ Goodbye
neoreul dugo na doraganda.
ByeByeBye jeongdeun dosiyeo GoodBye
na doragal jibi itanda.

Radio TVdo eotgo shinmun jabjido eotgo
jeonhwahantong geollyeooji anhneun aju hanjeokhan gose
nongalgo batganeun naui jinjja jibeuro na doraganda.
dosiyeo annyeong!

ByeByeBye
jeongdeun dosiyeo~ Goodbye
neoreul dugo na tteonaganda.
ByeByeBye jeongdeun dosiyeo Good Bye
na dugoon jibi itanda.

Buildingdo inpado eotgo gonghaedo soeumdo eotgo
yeolsoehana sayonghaji anhneun aju ganchohan gose
chosbulhana balghineun naui jinjja jibeuro na doraganda.
dosiyeo annyeong!

Radio TVdo eotgo sinmun jabjido eotgo
jeonhwahantong geollyeooji anhneun aju hanjeokhan gose
nongalgo batganeun naui jinjja jibeuro na doraganda.
dosiyeo annyeong!

na doraganda dosiyeo annyeong
na doraganda dosiyeo annyeong
na doraganda dosiyeo annyeong!!

Translation
Bye bye bye my dear city goodbye
Leaving you I’m going back
Bye bye bye my dear city goodbye
I have a home to go back

No radio, no tv
No newspapre, no magazine
So secluded you don’t get a call
To my real home where I till and plow a field
I go back
Goodbye city

Bye bye bye my dear city goodbye
I’m leaving you behind
Bye bye bye my dear city goodbye
I have a home I left behind

No building, no crowd
No pollution, no noise
So simple you don’t need a key
To my real home where I light a candle
I go back
Goodbye city

No radio, no tv
No newspapre, no magazine
So secluded you don’t get a call
To my real home where I till and plow a field
I go back
Goodbye city

Goodbye city

Hangul
ByeByeBye
정든 도시여~ Goodbye
너를 두고 나 돌아간다.
ByeByeBye 정든 도시여 GoodBye
나 돌아갈 집이 있단다.

라디오 티비도 없고 신문 잡지도 없고
전화한통 걸려오지 않는 아주 한적한 곳에
논갈고 밭가는 나의 진짜 집으로 나 돌아간다.
도시여 안녕!

ByeByeBye
정든 도시여~ Goodbye
너를 두고 나 떠나간다.
ByeBye 정든 도시여 Good Bye
나 두고온 집이 있단다.

빌딩도 인파도 없고 공해도 소음도 없고
열쇠하나 사용하지 않는 아주 간초한 곳에
촛불하나 밝히는 나의 진짜 집으로 나 돌아간다.
도시여 안녕!

라디오 티비도 없고 신문 잡지도 없고
전화한통 걸려오지 않는 아주 한적한 곳에
논갈고 밭가는 나의 진짜 집으로 나 돌아간다.
도시여 안녕!

나 돌아간다 도시여 안녕
나 돌아간다 도시여 안녕
나 돌아간다 도시여 안녕!!

credits: www.inmuz.com
romanized by me (ellieflair)
translation: jujgal@wordpress

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s