KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Kkarakkabana (깔라까바나) – f(x)

Leave a comment

Kkarakkabana (깔라까바나)

f(x)

Puzzle Bubble OST

ja, uri hamkke insahae (keuge useumyeonseo insahae)
ja, uri hamkke chumeul chwo (nunchi momchi eobsi chumeul chwo)

sangkeum saengkeum kkot hyanggiwa dingdong daengdong allamsori haruui sijageun sangkeumhage raralla~
yeppeuge jom danjangeul hago sappunsappun nan maeullo gaji uu~

sallangsallang buneun baram dugeundugeun deultteun gibun kotnorae bureumyeo geotneun gibun raralla~ ye
uriga saneun i goseseon modu haengbokhaejineun jumuni isseo

kkallakkabana~ kkallakkabana~ neoreul utge hal achim insa~
kkallakkabana~ kkallakkabana~ yeah jameseo kkaen haetnimdo norae bulleoyo
kkallakkabana

gamanhi nuneul gamgo gwireul giullyeobwa sarangui soksagimi sageunsageun deullyeo
eoneu nugudo seulpeohaji annneun yeppeun mellodi
uriga mandeun i gongganen modu haengbokhaejineun jumuni isseo

kkallakkabana~ kkallakkabana~ neoreul utge hal achim insa~
kkallakkabana~ kkallakkabana~ yeah jameseo kkaen haetnimdo norae bulleoyo
kkallakkabana

eondeoge olla sowoneul bilmyeon eoneusae urin dudungsil tteoolla haneureul naraga

kkallakkabana~! nuneul matchumyeo insahaeyo~
kkallakkabana~ kkallakkabana~ yeah moduga haengbokhaejineun i hanmadi

kkallakkabana kkallakkabana kkallakkabana~
kkallakkabana~ kkallakkabana~ yeah jameseo kkaen haetnimdo norae bulleoyo
kkallakkabana~ ye!

Translation
Ok, let’s greet each other (greet as you laugh loudly)
Ok, let’s dance together (without caring or not being able to dance)

With the sweet and fresh flower scent and the ringing of the alarm
The start of the day is so fresh lalala~
Get ready and look nice and I lightly take off to go to town

The wind is gently blowing and I’m feeling amped and nervous
I hum along as I walk lalala~
In this place that we live, there is a spell that makes everyone happy

Kkarakkabana ~ Kkarakkabana ~ It’s the morning greeting that will make you smile
Kkarakkabana ~ Kkarakkabana ~ yeah, Even the sun that’s awaken from sleep is singing
Kkarakkabana

Be still and close your eyse and listen
You can hear the small whispers of love
A pretty melody that no one can be sad about
In this place we’ve created, there is a spell that makes everyone happy

Kkarakkabana ~ Kkarakkabana ~ It’s the morning greeting that will make you smile
Kkarakkabana ~ Kkarakkabana ~ yeah, Even the sun that’s awaken from sleep is singing
Kkarakkabana

If we go up to the hill and make a wish
We will float gently up in the sky

Kkarakkabana ~ Greet each other as we meet eyes
Kkarakkabana ~ Kkarakkabana ~ yeah, Everyone gets happy with this one word

Kkarakkabana Kkarakkabana Kkarakkabana
Kkarakkabana ~ Kkarakkabana ~ yeah
Kkarakkabana ~ Yeah!

Hangul
자, 우리 함께 인사해 (크게 웃으면서 인사해)
자, 우리 함께 춤을 춰 (눈치 몸치 없이 춤을 춰)

상큼 생큼 꽃 향기와 딩동 댕동 알람소리 하루의 시작은 상큼하게 라랄라~
예쁘게 좀 단장을 하고 사뿐사뿐 난 마을로 가지 우우~

살랑살랑 부는 바람 두근두근 들뜬 기분 콧노래 부르며 걷는 기분 라랄라~ 예
우리가 사는 이 곳에선 모두 행복해지는 주문이 있어

깔라까바나~ 깔라까바나~ 너를 웃게 할 아침 인사~
깔라까바나~ 깔라까바나~ yeah 잠에서 깬 햇님도 노래 불러요
깔라까바나

가만히 눈을 감고 귀를 기울여봐 사랑의 속삭임이 사근사근 들려
어느 누구도 슬퍼하지 않는 예쁜 멜로디
우리가 만든 이 공간엔 모두 행복해지는 주문이 있어

깔라까바나~ 깔라까바나~ 너를 웃게 할 아침 인사~
깔라까바나~ 깔라까바나~ yeah 잠에서 깬 햇님도 노래 불러요
깔라까바나

언덕에 올라 소원을 빌면 어느새 우린 두둥실 떠올라 하늘을 날아가

깔라까바나~! 눈을 맞추며 인사해요~
깔라까바나~ 깔라까바나~ yeah 모두가 행복해지는 이 한마디

깔라까바나 깔라까바나 깔라까바나~
깔라까바나~ 깔라까바나~ yeah 잠에서 깬 햇님도 노래 불러요
깔라까바나~ 예!

credits: shanaechan.wordpress.com + pop!gasa

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s