KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Love is a Two-Letter Word (사랑이란 두 글자) – Jay Park

Leave a comment

Love is A Two-Letter Word (사랑이란 두 글자)

Jay Park

Original by Patty Kim

sarangiran du geuljaneun
oeropgo heumutago

sarangiran du geuljaneun
seulpeugodo haengbokhan geot

sarangiran du geuljaneun
sseupsseulhago dalkomhago

sarangiran du geuljaneun
chagapgo ttatteutan geot

saranghaneun gippeume
taeyangi bitnago
neomu haengbokhago

saranghaneun seulpeume
dalbichi heuryeojine
this is what love is

gakkeumeun swipgo eotteol ttaen apeugo
gakkeumeun tto neomunado heungbundwae yeah

sarangiran du geuljaneun
gilgodo jjarbeun yaegi
thisiswhatloveis

Rap>
baby baby girl you got me hooked like a great song
your like my employer and i can’t wait to get laid off
jay park my other half mind as well be your name got me smiling all cheesy
everytime i see your face
i’m like the homer to your marge the car to your garage our love is out of space baby floating in the stars
the type of girl i spend time to write a letter to a grade a paper

saranghaneun gippeume
taeyangi bitnago
neomu haengbokhago

saranghaneun seulpeume
dalbichi heuryeojine

gakkeumeun swipgo eotteol ttaen apeugo
gakkeumeun tto neomunado heungbundwae yeah

sarangiran du geuljaneun
gilgodo jjarbeun yaegi
thisiswhatloveis

saranghaneun gippeume
taeyangi bitnago
neomu haengbokhago

saranghaneun seulpeume
dalbichi heuryeojine
thisiswhatloveis
gakkeumeun swipgo eotteol ttaen apeugo
gakkeumeun tto neomunado heungbundwae yeah

sarangiran du geuljaneun
gilgodo jjarbeun yaegi
this is what love is

Translation
love is a two-letter word
proud and lonely

love is a two-letter word
sad and happy

love is a two-letter word
Bitter and sweet

love is a two-letter word
Cold and warm

The joy of love
The sun is shining
So happy

Love in sadness
The moon is getting blurred
this is what love is

And sometimes, sometimes painful and easier
Sometimes I’m very excited and so yeah

love is a two-letter word
Long (story) and short (story)
this is what love is

Rap>
baby baby girl you got me hooked like a great song
your like my employer and i can’t wait to get laid off
jay park my other half mind as well be your name got me smiling all cheesy
everytime i see your face
i’m like the homer to your marge the car to your garage our love is out of space baby floating in the stars
the type of girl i spend time to write a letter to a grade a paper

The joy of love
The sun is shining
So happy

Love in sadness
The moon is getting blurred
this is what love is

And sometimes, sometimes painful and easier
Sometimes I’m very excited and so yeah

love is a two-letter word
Long (story) and short (story)
this is what love is

The joy of love
The sun is shining
So happy

Love in sadness
The moon is getting blurred
this is what love is
And sometimes, sometimes painful and easier
Sometimes I’m very excited and so yeah

love is a two-letter word
Long (story) and short (story)
this is what love is

 

Hangul
사랑이란 두 글자는
외롭고 흐뭇하고

사랑이란 두 글자는
슬프고도 행복한 것

사랑이란 두 글자는
씁쓸하고 달콤하고

사랑이란 두 글자는
차갑고 따뜻한 것

사랑하는 기쁨에
태양이 빛나고
너무 행복하고

사랑하는 슬픔에
달빛이 흐려지네
this is what love is

가끔은 쉽고 어떨 땐 아프고
가끔은 또 너무나도 흥분돼 yeah

사랑이란 두 글자는
길고도 짧은 얘기
this is what love is

Rap>
baby baby girl you got me hooked like a great song
your like my employer and i can’t wait to get laid off
jay park my other half mind as well be your name got me smiling all cheesy
everytime i see your face
i’m like the homer to your marge the car to your garage our love is out of space baby floating in the stars
the type of girl i spend time to write a letter to a grade a paper

사랑하는 기쁨에
태양이 빛나고
너무 행복하고

사랑하는 슬픔에
달빛이 흐려지네
this is what love is

가끔은 쉽고 어떨 땐 아프고
가끔은 또 너무나도 흥분돼 yeah

사랑이란 두 글자는
길고도 짧은 얘기
this is what love is

사랑하는 기쁨에
태양이 빛나고
너무 행복하고

사랑하는 슬픔에
달빛이 흐려지네
this is what love is
가끔은 쉽고 어떨 땐 아프고
가끔은 또 너무나도 흥분돼 yeah

사랑이란 두 글자는
길고도 짧은 얘기
this is what love is

credits: kpopparazzi.me

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s