KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Marry U (Japanese Version) – Super Junior

Leave a comment

Marry U (Japanese Version)

Super Junior

[Eunhyuk]Love Oh baby my girl

Umaku wa ienai keredo
todoketai shinken na omoi
Setsunaru kono chikai
[Heechul]Demo kan ga yokute tokku ni BAREtetari suru kana
Sou, sugu ni kimi ni todoketai
nan kai mo ienai koto sa
daiji na kotoba
[Sungmin]Kiite hoshii koto ga arunda
Sou sa majime na hanashisa
[Ryeowook]Would you marry me?
Odoroita kimi ga
Totemo KIREI sa
[Kangin]Guuzen no deai ga ima
Unmei to yoberu ki ga mini coopera
[Hankyung]Would you marry me?
Itoshii hito dakiyosete
[Kyuhyun]Isshou hanasanai, I do
Donna toki mo, I do
[Yesung]Sekai ni owari ga kitemo, I do
Eien no ai my love
[Donghae]Ai ga sukoshi tarinakute (RW: Kitto kawaranai)
sabishikute dou shiyou mo nakute (RW: Sotto kasanetai)
kokoro ga furueru yoru ni wa (RW: Motto aimini cooperai)
GYUTto dakishimete “amini coopereru” (RW: Zutto mamoritai)
Hoshi no hikari (RW: Isshou hanasanai)
Machi no akari (RW: It’s so beautiful love)
asa ga kuru made Stay with me
[Shiwon]Sotto me wo tojite hoshii
Usume wo aketenai de
[Leeteuk]Would you marry me?
chiisana hako tewatasu yo
[Ryeowook]Zutto mamoritai I do
Kimi no koto wo I do
[Yesung]Sekai ichi no takaramono I do
Eien no ai My Love
[Kyuhyun]Futari mini coopere
Toshi wo kasanete
Naitari warattari shinagara
[Yesung]Sukoshi bukyou na
PUROPOOZU dakeredo
Would you marry me?
[Sungmin]Isshou hanasanai I do (HG: I want to do)
Donna toki mo I do (RW: I wanna marry u)
[Kyuhyun]Sekai ni owari ga kitemo I do
Eien no ai I do
[Eunhyuk]My love
Sekai ichi no kimi wo (KH: Zutto mamoritai I do)
Boku wa isshou mamori tsudukete miseru sa
kotoba ja tarinai toki ni wa (KH: Kimi no koto wo I do)
GYUTto dakishimete “Aimini coopereru”
[Shindong]Asa mo hiru mo yoru mo zutto (Sekai ichi no takaramono I do)
mou nidoto hanashihashinai yo (Eien no ai My love)
Kakugomini coopere
[Ryeowook]Kekkon shiyou I do
Translation
Love Oh baby my girl
Even though I can’t say it well
I want to confess to you my true heart, my earnest promise
Even though I feel you can detect my true feelings
Yes, I want to tell you right now
The things I never could told you, The most important wordsThere’s something I want to ask you
Yes, something very important
Would you marry me?
When you’re suprised
You look so beautiful

From the coincidental meeting to now
Everything feels like it’s managed by fate
would you marry me?
Embracing the one I love the most

To never leave you, I do
No matter when, I do
Even if it’s the end of the world, I do
Lifelong love, My love

I feel there isn’t enough love
(I won’t change easily)
My loneliness can’t be cured
(Us two slowly became one)
In the night my heart trembles,
(I want to love you more)
Tightly hugging the words “I Love You”
(I want to protect you forever)
Starlight, street lamps,
(And never leave your side)
Untill the day comes, stay with me
(It’s so beautiful)

I want you to close your eyes softly
Don’t peek
Would you marry me?
A little box will be placed in your hands

To protect you forever, I do
Your everything, I do
The world’s most precious treasure, I do
Lifelong love, My love

Us two, growing old together
Crying and laughing together
Even though the proposal is a little awkward
Would you marry me?

To never leave you, I do (I want to do)
No matter when, I do (I wanna marry u)
Even if it’s the end of the world, I do

My love, You’re the only one in this world
I will use my whole life to protect you(To protect you forever, I do)
When words can’t express my feelings
(your everything, I do)
Tightly hugging the words “I love you”
(The world’s most precious treasure, I do)
Dawn, day, evening, Night
I will never leave you,
(Lifelong love, My love)

Let’s get married, I do

Kanji
Love Oh baby my girl
上手くは言えないけれど 届けたい真剣な想い 切なるこの誓い
でも勘が良くてとっくにバレてたりするかな そう、すぐに君に届けたい
何回も言えない事さ 大事な言葉聞いて欲しいことがあるんだ
そうさ 真面目な話さ
Would you marry me?
惊いた君が とてもキレイさ

偶然の出会いが今
運命と呼べる気がした
Would you marry me?
愛しい人 抱き寄せて

一生离さない I do どんなときも I do
世界に终りが来ても I do
永遠の愛 My love

愛が少し足りなくて 寂しくてどうしようもなくて
心が震える夜には ギュッと抱きしめて『愛してる』
星の光 街の灯り 朝が来るまで Stay with me
きっと変わらない そっと重ねたい もっと愛したい
ずっと守りたい 一生离さない It’s so beautiful love

そっと目を閉じて欲しい
薄目を开けてないで
Would you marry me?
小さな箱 手渡すよ
ずっと守りたい I do 君の事を I do
世界一の宝物 I do
永遠の愛 My love

二人して 年を重ねて 泣いたり笑ったりしながら
少し不器用な プロポーズだけれど Would you marry me?

一生离さない I do どんなときも I do
世界に终りが来ても I do
永遠の愛 I do
ずっと守りたい I do 君の事を I do
世界一の宝物 I do
永遠の愛 My love

My love 世界一の君を 仆は一生守り続けてみせるさ
言葉じゃ足りない时には ギュッと抱きしめて『愛してる』
朝も昼も夜もずっと もう二度と离しはしないよ 覚悟して

结婚しよう I do

credits: felicity30.blogspot.com + jpopasia.com
Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s