KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Vanilla Love (바닐라 Love) – Lee Hyun Ji ft. Onew (SHINee)

Leave a comment

Vanilla Love (바닐라 Love)

Lee Hyun Ji ft. Onew (SHINee)

sarange ppajin sungan neoman boigo
shimjangeun dugeungeoryeo
gaseume pok ankyeojugi gil geodda ppoppohaejugi
ilbureo tujeong burigi gwiyeoun aegyodo saljjak

nuneuro ni mameul algi deowodo kkok buteo itgi
georeul ttaen paljjangkkyeojugi jip apui dalkomhan kiseu

CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU

haruman mot bwado ppoppohago shipeo
dalkomhan neoyege ppoppohago shipeo
summakhil teojil deut geudae anajulkke
yeongwonhi geudaereul saranghae

sekshihan yeojareul bwado apman bomyeo georeo gagi
neujeunbam nege jeonhwahae saranghae subaekbeon marhae

CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU

haluman mot bwado ppoppohago shipeo
dalkomhan neoyege ppoppohago shipeo
summakhil teojil deut geudae anajulkke
yeongwonhi geudaereul saranghae

neoreul mannan hu haruga jeulgeobgo,
neoreul mannan hu haruga seollego
neoreul mannan hu haruga jjalbajyeo,
neoreul mannan hu haruga aswiwo
neoreul manna hu haruga pogeunhae,
neoreul mannan hu haruga haengbokhae
neoreul mannan hu gongjuga doeeotgo,
neoreul mannan hu haengbokhan yeojaya

I LOVE YOU, I LOVE YOU
I NEED YOU, I NEED YOU
I LOVE YOU, I LOVE YOU
I NEED YOU, I NEED YOU

Translation
[Hyunji] The moment I fell in love
I could only see you and my heart races

Hug me tightly against your chest
Kiss me while we’re walking
Whine to me on purpose
And show me some cute charms

[Onew] I know your feelings through your eyes
I’ll stick with you even when it’s hot
I’ll link arms when we’re walking
Kiss you sweetly in front of your house

[Hyunji] Cause I love you ([Onew] I love you)
Cause I need you ([Onew] I need you) x2

*[Onew] I want to kiss you even if don’t see you for just one day
I want to kiss you who is so sweet
I’ll hug you until you choke and explode
I’ll love you forever

[Hyunji/Onew] Even when I see a sexy woman
I’ll only look ahead and keep walking
I’ll call you late at night
I’ll say I love you countless times

[Hyunji] Cause I love you ([Onew] I love you)
Cause I need you ([Onew] I need you) x2

*Repeat

[Hyunji/Onew] After meeting you, each day is fun
After meeting you, each day is exciting
After meeting you, each day becomes shorter
After meeting you, each day is disappointing

After meeting you, each day is warm
After meeting you, each day I’m happy
After meeting you, I became a princess
After meeting you, I’ve become a happy girl

[Hyunji] I love you, I love you ([Onew] I love you)
I need you, I need you ([Onew] I need you) x2
I love you, I love you ([Onew] I love you)
I need you, I need you, my love

Hangul
사랑에 빠진 순간 너만 보이고
심장은 두근거려
가슴에 폭 안겨주기 길 걷다 뽀뽀해주기
일부러 투정 부리기 귀여운 애교도 살짝

눈으로 니 맘을 알기 더워도 꼭 붙어 있기
걸을 땐 팔짱껴주기 집 앞의 달콤한 키스

CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU

하루만 못 봐도 뽀뽀하고 싶어
달콤한 너에게 뽀뽀하고 싶어
숨막힐 터질 듯 그대 안아줄께
영원히 그대를 사랑해

섹시한 여자를 봐도 앞만 보며 걸어 가기
늦은밤 네게 전화해 사랑해 수백번 말해

CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU

하루만 못 봐도 뽀뽀하고 싶어
달콤한 너에게 뽀뽀하고 싶어
숨막힐 터질 듯 그대 안아줄께
영원히 그대를 사랑해

너를 만난 후 하루가 즐겁고,
너를 만난 후 하루가 설레고
너를 만난 후 하루가 짧아져,
너를 만난 후 하루가 아쉬워
너를 만나 후 하루가 포근해,
너를 만난 후 하루가 행복해
너를 만난 후 공주가 되었고,
너를 만난 후 행복한 여자야

I LOVE YOU, I LOVE YOU
I NEED YOU, I NEED YOU
I LOVE YOU, I LOVE YOU
I NEED YOU, I NEED YOU

translation credits: kimchi hana @shineee.net

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s