KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Forever Love – Yoshiki

Leave a comment

Forever Love

Yoshiki

X The Movie song

mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizutsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa

Ah kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro o
kawari tsudzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara

Will you hold my heart
namida uketomete
mou koware sou na All my heart

Forever Love Forever Dream
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo ume tsukusu
Oh, tell me why

All I see is blue in my heart

Will you stay with me
kaze ga sugisaru made
mata afuredasu All my tears

Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro o dakishimete
Oh Stay with me

Ah subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
Ah ushinau mono nante
nani mo nai anata dake

Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro o dakishimete

Ah Will you stay with me
kaze ga sugisaru made
mou dare yori mo soba ni

Forever Love Forever Dream
kore ijou aruke nai
Oh Tell me why Oh Tell me true
oshiete ikiru imi wo

Forever Love Forever Dream
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love

Translation
I can’t walk alone anymore
The wind of the times is too strong
Ah, I should be used to
Getting hurt, but now…

Ah, while like this, hold
My heart while it’s wet
In this era that keeps on changing
If there’s an unchanging love

Will you hold my heart
And catch my tears
All my heart already seems to break

Forever Love Forever Dream
Only overflowing thoughts are
Sharply and painfully burying the times deep
Oh Tell me why

All I see is blue in my heart

Will you stay with me
Until the wind passes by
All my tears overflow again

Forever Love Forever Dream
While like this, be by my side
And hold my trembling heart in the dawn
Oh Stay with me

Ah, it’s better if everything ends
On this endless night
Ah, there’s nothing
To lose but only you

Forever Love Forever Dream
While like this, be by my side
And hold my trembling heart in the dawn

Ah Will you stay with me
Until the wind passes by
I’d like you by my side more than anyone already

Forever Love Forever Dream
I can’t walk beyond this point
Oh Tell me why Oh Tell me true
Tell me the meaning to living

Forever Love Forever Dream
In overflowing tears
Until the shining seasons turn into eternity
Forever Love

Kanji
もう独りで歩けない
時代の風が強すぎて
Ah 傷つくことなんて
慣れたはず だけど今は…

Ah このまま抱きしめて
濡れたままの心を
変わり続けるこの時代に
変わらない愛があるなら

Will you hold my heart
涙 受け止めて
もう壊れそうなAll my heart

Forever Love Forever Dream
溢れる想いだけが
激しく せつなく 時間を埋め尽くす
Oh, tell me why

All I see is blue in my heart

Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また溢れ出す All my tears

Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Oh Stay with me

Ah 全てが終ればいい
終わりのないこの夜に
Ah 失うものなんて
何もない 貴方 だけ

Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて

Ah Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに

Forever Love Forever Dream
これ以上 歩けない
Oh Tell me why Oh Tell me true
教えて 生きる意味を

Forever Love Forever Dream
溢れる涙の中
輝く季節が 永遠に変わるまで
Forever Love

credits: animelyrics + atashi@WP

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s