KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Keeping Love Again – SHINee

Leave a comment

Keeping Love Again

SHINee

Kimi dake wo motto
Ato ni wa hikenai hodo
Motto akireru hodo
Imi nado nai sa
Ikite yuku koto no you ni
Tada aishi tsudzukete ku

Toitadashite mo kikoenai
Hito no nagare to ame ni nure

Todoki-soude mo todokanai
Jikan wa reverse oh

Fure sasete yo sono heart
Kako ka mirai dedou ka

Kimi dake wo motto
Ato ni wa hikenai hodo
Motto akireru hodo
Imi nado nai sa
Ikite yuku koto no you ni
Kokoro no mamani oh I love you

Ima keeping love again mou ichido (I get it)
Keeping love again hitasura ni
Imi nado nai sa
Ikite yuku koto no you ni
Tada aishi tsudzukete ku

Nakitai kurai aitakute (aitakute)
Yume no hasama ni nakinurete

Tsutaetakute mo tsutawaranai
Kokoro wa reverse oh
Kika sete yo sono heart
Majiwareru basho made

Kimi dake wo motto
Ato ni wa hikenai hodo
Motto akireru hodo
Imi nado nai sa
Ikite yuku koto no you ni
Kokoro no mamani oh I love you

Ima keeping love again mou ichido (mou ichido)
Keeping love again hitasura ni
Imi nado nai sa
Ikite yuku koto no you ni
Tada aishi tsudzukete ku

Negaunara kono kodou ga
Inochi kizamu oto kanaderu tabi
Hitotsu futatsu kibou ni natte
Hitori ga futari ni natte
Ai wa eien ni

Kimi dake wo motto
Ato ni wa hikenai hodo
Motto akireru hodo
Imi nado nai sa
Ikite yuku koto no you ni
Kokoro no mamani oh I love you

Ima keeping love again mou ichido (mou ichido)
Again, and keeping love again hitasura ni (hitasura ni)
Imi nado nai sa
Ikite yuku koto no you ni
Tada aishi tsudzukete ku
Kimidakewo

Translation
More of you, till I can’t pull myself back later,
More, till I’ve had more than enough
There’s no meaning, just like living
just keep loving

even if I ask, i can’t hear it, as people walk by and I’m drenched in rain
Even if it seems to be reaching, it doesn’t, Reverse oh
let me reach the heart in the past or future please

(refrain)
More of you, till I can’t pull myself back later,
More, till I’ve had more than enough
There’s no meaning, just like living
as my heart wants oh I love you
Now Keeping Love Again once more
again, and Keeping Love Again unchanging
There’s no meaning, just like living
just keep loving

i want to see you so much I feel like crying (want to see you)
in the crevice of darkness, wet in tears (wet in tears)
I want to express my heart but can’t Reverse oh
Let me hear the heart until we are joined together

(refrain)
More of you, till I can’t pull myself back later,
More, till I’ve had more than enough
There’s no meaning, just like living
as my heart wants oh I love you
Now Keeping Love Again once more
again, and Keeping Love Again unchanging
There’s no meaning, just like living
just keep loving

If I pray, whenever this heartbeat plays the sound of life
one, two, wishes come true, one person becomes two people
love forever

(refrain)
More of you, till I can’t pull myself back later,
More, till I’ve had more than enough
There’s no meaning, just like living
as my heart wants oh I love you
Now Keeping Love Again once more
again, and Keeping Love Again unchanging
There’s no meaning, just like living
just keep loving

just keep loving (only you)

Kanji
君だけを もっと
後には退けないほど
もっと あきれるほど
意味などないさ
生きてゆくことのように
ただ愛し続けてく

問いただしても 聴こえない
人の流れと 雨に濡れ
届きそうでも 届かない
ジカンはreverse oh

触れさせてよ そのheart
過去か未来で どうか

君だけを もっと
後には退けないほど
もっと あきれるほど
意味などないさ
生きてゆくことのように
ココロのままにOh I love you

今 keeping love again もう一度
Again, and keeping love again ひたすらに
意味などないさ
生きてゆくことのように
ただ愛し続けてく

泣きたいくらい 逢いたくて
夢の狭間に 泣き濡れて
伝えたくても 伝わらない
ココロはreverse oh

聴かせてよ そのheart
まじわれる場所まで

君だけを もっと
後には退けないほど
もっと あきれるほど
意味などないさ
生きてゆくことのように
ココロのままにOh I love you

今 keeping love again もう一度
Again, and keeping love again ひたすらに
意味などないさ
生きてゆくことのように
ただ愛し続けてく

願うなら この鼓動が
生命 刻む音 奏でるたび
ひとつ ふたつ 希望になって
ひとりが ふたりになって
愛は永遠に

君だけを もっと
後には退けないほど
もっと あきれるほど
意味などないさ
生きてゆくことのように
ココロのままにOh I love you

今 keeping love again もう一度
Again, and keeping love again ひたすらに
意味などないさ
生きてゆくことのように
ただ愛し続けてく
-君だけを-

kanji cr: littleoslo
trans cr: jujugal + kinna84
Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s