KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Twinkle – TaeTiSeo

Leave a comment

Twinkle

TaeTiSeo

[Tiffany] the twinkle, twinkle, the twinkle, twinkle

Sumgyeo do twinkle eojjeona? Nune hwahk ttwi janha
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Taeyeon] ttan saramdeuldo da binnaneun nareul chowahae
Kkeutkkaji kyeonggyehaeya hae
Boseogeul humchin neojanha

[Tiffany] neul naye kyeoseul jikyeojwo nae juwiiman maemdora
[Seohyun]nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo

Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Taeyeon] (twinkle, twinkle eojjeona?)
Nune hwahk ttwi janha [Taeyeon] (ttwi janha, ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Tiffany] nan mijiye sekye shiganeurijeobeorilkeol
Achime nuneul tteobwahdo kkumeun gyesoktwel keoya

[Seohyun] nan neoreul wiihae kkumigo deo yeppeuge nal banchagillae
[Taeyeon] waeh neoman honja molla naye jinkareul

Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Seohyun] (sumgyeo do twinkle eojjeona)
Nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nune hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Seohyun] neomu Taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
Bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
[Taeyeon] maldo andwehke neon neomu damdamhae nan haneurarae tteoreojin byeol

Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (ha ha ha~ yeah~)
Nune hwahk ttwi janha [Tiffany] (nune hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo [Seohyun] (beire ssayeo isseodo)
Naneun twinkle tiga na [Taeyeon] (hey yeah!)

Keudaeye twinkle nareul bwah [Taeyeon] (keudaeye twinkle nareul bwa, hey!)
Eodil bwah? Nareul bwah [Tiffany] (oh oh, nareul bwa)
Chikchikhan os sogeseodo
Naneun twinkle taega na [Seohyun] (naneun twinkle taega na)

Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (nan twinkle eojjeona)
Nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nuneul hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo
Naneun twinkle tiga na [Tiffany] (woo! T-twinkle al janha)

Translation
The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious

All the other people also
like me because I shine
I have to always be on watch
You’re the one who stole the jewel

Keep watch of my surroundings for me all the time
Circle around only me
Please don’t take your eyes off me
Fall into my charms

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil,
I twinkle, it’s obvious

I’m an unknown world
You’ll probably lose track of time
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will still continue

I get dolled up for you
I want to shine even more beautifully
Why are you the only one not to know
My true value?

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (Even when hidden, I twinkle, I shine)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious

You’re too nonchalant*, you’re so shameless
There’s a never-ending line of people outside who wish** for me
You’re too calm, it doesn’t make sense
I’m a star that fell from the sky

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious

Look at me, your twinkle
Where are you looking? Look at me
Even under dull clothes
My twinkle takes its form

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (I twinkle, what can be done?)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious
You know I twinkle

Hangul
The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle

숨겨도 twinkle 어쩌나?
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

딴 사람들도 다
빛나는 나를 좋아해
끝까지 경계해야 해
보석을 훔친 너잖아

늘 나의 곁을 지켜줘
내 주위만 맴돌아
눈을 떼지 말아줘
내 매력에 빠져

숨겨도 twinkle 어쩌나?
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

난 미지의 세계
시간을 잊어버릴걸
아침에 눈을 떠봐도
꿈은 계속될 거야

난 너를 위해 꾸미고
더 예쁘게 날 반짝일래
왜 너만 혼자 몰라
나의 진가를

숨겨도 twinkle 어쩌나?
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

너무 태연해 너무 뻔뻔해
밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
말도 안되게 넌 너무 담담해
난 하늘 아래 떨어진 별

숨겨도 twinkle 어쩌나?
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

그대의 twinkle 나를 봐
어딜 봐? 나를 봐
칙칙한 옷 속에서도
나는 twinkle 태가 나

숨겨도 twinkle 어쩌나?
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

credits: kpoplyrics + boom4u

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s