KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Hello (Japanese Version) – SHINee

Leave a comment

Hello (Japanese Version)

SHINee

[Korean version]

Ironna kimi ga shiritaku naru yo
Asette kodou ga hane teru
Odokete otagai gomakasanaide
Sorosoro koi o hajimeyou

Honshin ga shiritai jama sun na koi moyou
Kawasou koko de Kiss sukoshi tererukedo

Hello hello
Nando mo iu yo Say hello
Hello hello
Chanto kocchi o mite
Hello hello
Negai ga kanaunara
Who knows. I know. You know.
Dakishimetai

Mada daremoshiranai tomodachi sae shiranai
Demo kimitoboku dake shitsu teru (kono omoi wa)
Dokidoki shite tomadou
Kore ijou kakusenai yo ne e mou muridayo yeah

Apurouchi ageku kotaeha YES ka NO
Seikai wa bokura ga meguri aeta koto

Hello hello
Nando mo iu yo Say hello
Hello hello
Chanto kocchi o mite
Hello hello
Negai ga kanaunara
Who knows. I know. You know.
Oh yeah

Choudo ii ne se no takasa mo
Koushite mukiau to
Aruku hayasa wa kimi ni awaseyou
Boku no kata kara yeah

Hello hello
Yuuki dashite Say hello
Hello hello
Oh yeah baby baby baby girl
Hello hello
Bokura no ai kotoba
Who knows. I know. You know.

Hello hello Uh yeah
Hello hello
Nee kikoeru nda yo
Hello hello
Kono kokoro ga sawagu oto
Who knows koi ga hora
Ugokidashita
Hello hello

[RAP] Hello kore tte unmei dashi
Dakara motto negai-douri
Fuan wa iranai Cry No More
Kotsu kara sagasun janai?
Mirai datte
Yowaki ja dame Never retto You Go
Kimi ga irunara kitto motto

Translation
I’m so curious to know you in every aspect, my heart is beating fast
Don’t try to deceive each other with a joke, let’s start love
I want to know your true heart, Do not hold back from love shaping
Let’s share kiss here though I’m feeling shy

Hello Hello I’ll say time and time again say hello
Hello Hello Look here
Hello Hello If my wishes come true
Who knows I know you know
I want to hug you

No one knows yet, friends don’t know
Only you and me know
My beating heart is embarrassing
I can’t hide any more, it’s impossible
When I approach, the answer is yes or no
We met by chance in the world (?)

Hello Hello I’ll say time and time again say hello
Hello Hello Look here
Hello Hello If my wishes come true
Who knows I know you know WOO YEAH

We fit each other so well, even in our heights, we can see each other’s face
I’ll walk in step with you yeah~

Hello Hello I’ll brave myself to say hello
HELLO HELLO WOO YEAH~BABY BABY BABY GIRL
Hello Hello our secret password

(Rap)
I can hear
the sound my heart makes
Who knows See, love started moving Hello Hello

Kanji
色んな君が 知りたくなるよ
焦って鼓動が 跳ねてる
おどけてお互い ごまかさないで
そろそろ恋を 始めよう
本心が知りたい 邪魔すんな恋模様
交わそうここでKiss 少し照れるけど

Hello Hello
何度も言うよSay Hello
Hello Hello
ちゃんとこっちを見て
Hello Hello
願いが叶うなら
Who knows. I know. You know.
抱きしめたい

まだ誰も知らない 友達さえ知らない
でも君と僕だけ知ってる(この想いは)
ドキドキして戸惑う
これ以上隠せないよ ねえもう無理だよYeah
アプローチあげく 答えはYESかNO
正解は僕らが 巡り逢えたこと

Hello Hello
何度も言うよSay Hello
Hello Hello
ちゃんとこっちを見て
Hello Hello
願いが叶うなら
Who knows. I know. You know.

Oh yeah

ちょうどいいね 背の高さも
こうして向き合うと
歩く速さは 君に合わせよう
僕の方から yeah

Hello Hello
勇気出してSay Hello
Hello Hello
Oh yeah Baby Baby Baby girl
Hello Hello
僕らの合い言葉
Who knows. I know. You know.

Hello Hello
Uh yeah
Hello Hello
ねぇ 聞こえるんだよ
Hello Hello
この心が 騒ぐ音
Who knows 恋が ほら
動き出した
Hello Hello

[RAP]
Helloこれって運命だし
だからもっと 願い通り
不安はいらないCry No More
こっから探すんじゃない?未来だって
弱気じゃダメNever Let You Go
君がいるなら きっと もっと

kanji cr: littleoslo
trans cr: jujugal@WP
Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s