KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

What Love Is (사랑이란건) – BooHwal

Leave a comment

What Love Is (사랑이란건)

BooHwal

sul hanjaneul naege gwonhago
gin shiganeul han madi mal eobshi
bameul saewo naega junbihan mareul
neon imi aneun deut nareul barabogo
naega eojjeomyeon geuraedo doeneun geolkka
hangsang neoege jal motange neomu manheunde
oneulcheoreom naeildo neol ganjikhamyeo na
neul saragado doegenni

sarangiran sarangiran iyuro
mannaseo heeojigo geuriwo gidaryeojigo
jichyeogadeon al su eomneun nar
tto dareun sarangi dashi dagaogo

naega eojjeomyeon geuraedo doeneun geolkka
hangsang neoege jal motange neomu manheunde
oneulcheoreom naeildo neol ganjikhamyeo na
neul saragado doegenni

sarangiran sarangiran iyuro
mannaseo heeojigo geuriwo gidaryeojigo
jichyeogadeon al su eomneun nare
tto dareun sarangi dashi dagaogo

sarangiran sarangiran iyuro
nunmuri naneungeogo hollo geotge doeneungeogo
eonjenganeun eonjenganeun iran seulpeun yaegi hue
sarangi chajaogo

sarangiran sarangiran iyuro
mannaseo heeojigo geuriwo gidaryeojigo
jichyeogadeon al su eomneun nare
dareun sarangi chajaogo…

Translation
You offer me a glass of liquor
For a long moment no one says a word
Spent all night up, the words that I prepared..
Seems like you already know, (you just) looked at me
Is it okay that I.. if I..
So many things that I had done wrong to you..
I.. just like today, and tomorrow, I want to remember you
and live like this (always)

Love is.. With love as the reason..
(People) meet and say goodbyes.. (They) miss (each other) and wait..
(and) become tired.. and one day (someday)
Another love comes approaching (again)

Is it okay that I.. if I..
So many things that I had done wrong to you..
I.. just like today, and tomorrow, I want to remember you
and live like this (always)

Love is.. With love as the reason..
(People) meet and say goodbyes.. (They) miss (each other) and wait..
(and) become tired.. and one day (someday)
Another love comes approaching (again)

Love is.. With love as the reason..
(people) shed tears, (people) walk alone..
Someday.. Someday.. after a sad story..
Love comes to find (you)

Love is.. With love as the reason..
(People) meet and say goodbyes.. (They) miss (each other) and wait..
(and) become tired.. and one day (someday)

Another love comes to find (you)

Hangul
술 한잔을 나에게 권하고
긴 시간을 한 마디 말 없이
밤을 새워 내가 준비한 말을
넌 이미 아는 듯 나를 바라보고
내가 어쩌면 그래도 되는 걸까
항상 너에게 잘 못한게 너무 많은데
오늘처럼 내일도 널 간직하며 나
늘 살아가도 되겠니

사랑이란 사랑이란 이유로
만나서 헤어지고 그리워 기다려지고
지쳐가던 알 수 없는 날에
또 다른 사랑이 다시 다가오고

내가 어쩌면 그래도 되는 걸까
항상 너에게 잘 못한게 너무 많은데
오늘처럼 내일도 널 간직하며 나
늘 살아가도 되겠니

사랑이란 사랑이란 이유로
만나서 헤어지고 그리워 기다려지고
지쳐가던 알 수 없는 날에
또 다른 사랑이 다시 다가오고

사랑이란 사랑이란 이유로
눈물이 나는거고 홀로 걷게 되는거고
언젠가는 언젠가는 이란 슬픈 얘기 후에
사랑이 찾아오고

사랑이란 사랑이란 이유로
만나서 헤어지고 그리워 기다려지고
지쳐가던 알 수 없는 날에

다른 사랑이 찾아오고…

trans cr: boohwal@WP

This is the song that SHINee performed at the Beatles Code 2. Alternative English titles: Something Called Love, Something That I Love

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s