KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Replay (君は僕のeverything) – SHINee

1 Comment

Replay (君は僕のeverything)

SHINee

[Korean ver.]

Minna ga urayamu kanpekina Special lady
Dare yori mo kitto shiawase to
Sekai no dokoni mo kawari wa inai yo
Kimi wa boku ni dake no everything

Yasashi sugitakara ka osanaikara ka
Kimi no sono taido ga subete kataru
And I think I’m gonna hate it girl
Kitto nagakunai
Kidzui terukedo mukiaenai

Nani wo shite mo (boku no kokoro wa)
Mou (todokanai no ka)
Replay replay replay

Sou omoide ga zutto (boku no kokoro wo)
Motto (itametsukeru yo)
Replay replay replay

Sou you’re my M. V. P mainichi ga mitasa rete
Atsumaru attention kimi to iru to feel so cool
Mou kono tebanasanai sou ittakedo
Itsu karadarou?
Mou onajiyouni omoenainda

Yasashi sugitakara ka osanaikara ka
Sono kuuki-kan de subete wakatta
And I think I’m gonna hate it girl
Kitto nagakunai
Demo mada kimi wo sagashiteru

Nani wo shite mo (boku no kokoro wa)
Mou (todokanai no ka)
Make up shake up break up

Sou omoide ga zutto (boku no kokoro wo)
Motto (itametsukeru yo)
Make up shake up break up

Ah ah ah kimi wa konnani
Ah ah ah kireinanoni
Hontou no ai o mada shiranai hazunanda yo
Ah ah ah boku ga kimi ni
Ah ah ah ataetaikedo
Hontou no kimochi wa tsutawaranakute

Nani wo shite mo (boku no kokoro wa)
Mou (todokanai no ka)
Replay replay replay

Sou omoide ga zutto (boku no kokoro wo)
Motto (itametsukeru yo)
Replay replay replay

Nani wo shite mo (boku no kokoro wa)
Mou (todokanai no ka)
Replay replay replay

Sou omoide ga zutto (boku no kokoro wo)
Motto (itametsukeru yo)
Replay replay replay

Nani wo shite mo
Everytime I feel you
You & Me, girl (I keep thinking ‘bout you)
You & Me, girl (I keep dreaming ‘bout you)
Hey girl

You don’t know what is love,
I’ll give it to you
Nani wo shite mo
You & Me, girl (I keep thinking ‘bout you)
You & Me, girl (I keep dreaming ‘bout you)
Hey girl

You don’t know what is love,
I’ll give it to you
Uh, you drive me crazy

Translation
Special Lady that everyone envies
is undoubtedly happier than anyone else in the world
There’s not anyone in this world that could replace you
You are my everything

Was it because I was too kind or too young?
Your attitude says it all
And I think I’m gonna hate it, girl
It surely won’t last long. I’m aware, but I can’t face it.

No matter what I do, can my heart
Already won’t reach you?
REPLAY REPLAY REPLAY

The memories hurt
my heart even more
REPLAY REPLAY REPLAY

So you’re my MVP everyday is filled
All the attention gathers, when I’m with you I feel so cool
I said I wouldn’t let go of your hand
But I don’t know from when, I don’t feel the same way anymore

Was it because I was too kind or too young??
I figured it all out from the atmosphere
And I think I’m gonna hate it , girl
It surely won’t last long
But I’m still searching for you

No matter what I do, can my heart
Already won’t reach you?
Make up Shake up Break up

The memories hurt
my heart even more
REPLAY REPLAY REPLAY

Ah ah ah You’re so
Ah ah ah Beautiful
You surely don’t know what true love is, yet

Ah ah ah I want to
Ah ah ah Give it to you
But my true feelings won’t reach you

No matter what I do, can my heart
Already won’t reach you?
REPLAY REPLAY REPLAY

The memories hurt
my heart even more
REPLAY REPLAY REPLAY

No matter what I do, can my heart
Already won’t reach you?
REPLAY REPLAY REPLAY

The memories hurt
my heart even more
REPLAY REPLAY REPLAY

No matter what I do
Everytime I feel you
You & Me girl (I keep thinking ’bout you)
You & Me girl (I keep dreaming ’bout you)
Hey girl

You don’t know what is love, I’ll give it to you
No matter what I do
You & Me girl (I keep thinking ’bout you)
You & Me girl (I keep dreaming ’bout you)
Hey girl

You don’t know what is love, I’ll give it to you
Uh, you drive me crazy

Kanji
みんなが羨む完璧な Special Lady
誰よりもきっと幸せと
世界のどこにも代わりはいないよ
君は僕にだけのeverything

優し過ぎたからか 幼いからか
君のその態度が全て語る
and I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
気付いてるけど向き合えない

何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay

そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay

そう you’re my M.V.P 毎日が満たされて
集まるattention 君といるとfeel so cool
もうこの手放さない そう言ったけど
いつからだろう? もう同じように思えないんだ

優し過ぎたからか 幼いからか
その空気感で全て分かった
and I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
でもまだ君を探してる

何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Make up Shake up Break up

そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Make up Shake up Break up

Ah ah ah 君はこんなに
Ah ah ah 綺麗なのに
本当の愛をまだ知らないはずなんだよ
Ah ah ah 僕が君に
Ah ah ah 与えたいけど
本当の気持ちは伝わらなくて

何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay

そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay

何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay

そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay

何をしても
everytime I feel you
You&Me, girl (I keep thinking‘bout you)
You&Me, girl (I keep dreaming‘bout you)
Hey girl

You don’t know what is love,
I’ll give it to you
何をしても
You&Me, girl (I keep thinking‘bout you)
You&Me, girl (I keep dreaming‘bout you)
Hey girl

You don’t know what is love,
I’ll give it to you
Uh, you drive me crazy

Kanji cr: littleoslo
trans cr:bbbbbrrrrrrrrrraaaahhh.blogspot.com
Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

One thought on “Replay (君は僕のeverything) – SHINee

  1. Pingback: Replay (누난 너무 예뻐) – SHINee « KPOPChanted

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s