KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Replay (누난 너무 예뻐) – SHINee

1 Comment

Replay (누난 너무 예뻐)

SHINee

[Japanese ver.]

nunaneun neomu yeppeoseo namjadeuri gaman an dwo
heundeullineun geunyeoui maeum sashil algoisseo
geunyeoege sarangeun hansunganui neukkimilppun
mworahaedo naegen salmui everything

ama geunyeoneun eorin naega budamseureounga bwa
nal baraboneun nunbichi marhaejujanha
and I think I’m gonna hate it girl
kkeuti daga oneun geol gaseumi marhaejunda nuga mworaedo

nunan neomu yeppeo (geu geunyeoreul bomyeon naneun)
michyeo (ha hajiman ijen jichyeo)
replay replay replay
nunan maeumeul halkwieo (a apaseo ijen naneun)
gochyeo (da dagaol ibyeore nan)
replay replay replay (yeah yeah)

nunan naui MVP buleoume ppudeuthaetji
(neul shiseonjipjung geunyeowa hamkkeimyeon nan So Cool)
jebal i soneul nohjimaljadeon naui dajimeun
eoneu sunganbuteo geojishin geol ara

ama geunyeoneun chakhan naega byeol jaemieobseotna bwa
nal daehaneun momjishi marhago itjanha
and I think I’m gonna hate it girl
kkeuti dagaoneun geol gaseumi sorichinda ibyeol apeseo

nunan neomu yeppeo (geu geunyeoreul bomyeon naneun )
michyeo (ha hajiman ijen jichyeo)
make up shake up break up (you make me wanna ooh)
nunan maeumeul halkwieo (a apaseo ijen naneun)
gochyeo (da dagaol ibyeore nan)
make up shake up break up (we need a replay yeah)

a a areumdaun geunyeoneun a a ajikkkaji nuguwa
jinshildoen sarangui maseul bon jeogi eobsneunge bunmyeonghae
a a aswipgedo geunyeoneun a a ajik eorin naege
jinshildoen sarangui maeumeul badeulsun eobsneunji

nunan neomu yeppeo (geu geunyeoreul bomyeon naneun)
michyeo (ha hajiman ijen jichyeo)
replay replay replay (I need a replay)
nunan maeumeul halkwieo (a apaseo ijen naneun) (replay, baby I need you)
gochyeo (da dagaol ibyeore nan)
replay replay replay (wooh, yeah yeah, yeah yeah)

nunan neomu yeppeo (geu geunyeoreul bomyeon naneun)
michyeo (ha hajiman ijen jichyeo)
replay replay replay
nunan maeumeul halkwieo (a apaseo ijen naneun) (need a replay)
gochyeo (da dagaol ibyeore nan) (and I want a replay)
replay replay replay (oohh)

nunan neomu yeppeo ( nunan neomu yeppeo)
I keep thinking about you
nunan neomu
keep dreaming about you (yeah)
jinshildoen sarangui maseul bon jeogi
nunan neomu yeppeo (nunan neomu yeppeo)
I keep thinking about you
nunan neomu (just track the beat)
keep dreaming about you (yeah)
jinshildoen sarangui maeumeul… (boom chiki chiki uh)

Translation
Nuna you are so pretty,
Boys won’t leave you alone
Honestly, I know your shaking feelings
To you I know this love is one moment, one feeling
But no matter what is said, this is my life’s everything

Maybe you are worried about my young age
But look into my eyes, what is it telling you?
and I think I’m gonna hate it girl
if the end comes
Your heart will tell you, regardless of what others say

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay

Nuna you are my M.V.P
I know your nerves makes you a bit stiff
Me with you is so cool
Don’t let go of my hand
this promise I made to you
i know that it became a lie

Maybe to you, I am a little too boring, too kind
Your body is telling me
and I think I’m gonna hate it girl
when the end comes
My heart is yelling in front of the goodbye

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
Make up, shake up, break up
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
Make up, shake up, break up

Ah ah, beautiful you
ah ah, I know has yet to find
with anyone a sincere love
ah ah, Although its such a waste
ah ah, I have given to you
at such a young age sincere love
can you not accept it?

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay

nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
Uh, Our love
Crazy,
But now I am tired
Uh I just go crazy ‘cuz
Replay, replay, replay
I I I love you gurl
Memories swipe at my heart
Hurts so much my heart
Uh, my heart hurts
Fix it
The ever drawing day of good bye
Yo I wanna hold U girl
Replay, Replay, Replay
I I I love you

Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you tasted sincere love?
Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you seen sincere love?

Hangul
누나는 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 마음 사실 알고있어
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일뿐
뭐라해도 나에겐 삶의 everything

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가 봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸 가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐 (그-그녀를 보면 나는)
미쳐 (하-하지만 이젠 지쳐)
replay replay replay
누난 마음을 할퀴어 (아-아파서 이젠 나는)
고쳐 (다-다가올 이별에 난)
replay replay replay (yeah yeah)

누난 나의 MVP 부러움에 뿌듯했지
(늘 시선집중 그녀와 함께이면 난 So Cool)
제발 이 손을 놓지말자던 나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인 걸 알아

아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가오는 걸 가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐 (그-그녀를 보면 나는 )
미쳐 (하-하지만 이젠 지쳐)
make up shake up break up (you make me wanna-ooh)
누난 마음을 할퀴어 (아-아파서 이젠 나는)
고쳐 (다-다가올 이별에 난)
make up shake up break up (we need a replay yeah)

아-아- 아름다운 그녀는 아-아- 아직까지 누구와
진실된 사랑의 맛을 본 적이 없는게 분명해
아-아- 아쉽게도 그녀는 아-아- 아직 어린 나에게
진실된 사랑의 마음을 받을순 없는지

누난 너무 예뻐 (그-그녀를 보면 나는)
미쳐 (하-하지만 이젠 지쳐)
replay replay replay (I need a replay)
누난 마음을 할퀴어 (아-아파서 이젠 나는) (replay, baby I need you)
고쳐 (다-다가올 이별에 난)
replay replay replay (wooh, yeah yeah, yeah yeah)

누난 너무 예뻐 (그-그녀를 보면 나는)
미쳐 (하-하지만 이젠 지쳐)
replay replay replay
누난 마음을 할퀴어 (아-아파서 이젠 나는) (need a replay)
고쳐 (다-다가올 이별에 난) (and I want a replay)
replay replay replay (oohh)

누난 너무 예뻐 ( 누난 너무 예뻐)
I keep thinking about you
누난 너무
keep dreaming about you (yeah)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐 (누난 너무 예뻐)
I keep thinking about you
누난 너무 (just track the beat)
keep dreaming about you (yeah)
진실된 사랑의 마음을… (boom chiki chiki uh)

trans cr:asianfanatics.net

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

One thought on “Replay (누난 너무 예뻐) – SHINee

  1. Pingback: Replay (君は僕のeverything) – SHINee « KPOPChanted

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s