KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Affection (Aemo 애모) – Jay Park

2 Comments

Affection (Aemo 애모)

Jay Park

110813 Immortal Song 2 broadcast
Original by Kim Soo Hee (김수희)

Just dont know what to do
since you’ve been gone
I’ve been missing you

geojitmal anya girl its all true
oneul nan ulgo shipeo my baby

(girl) eolmana shigani jinaya
(girl) nan neorul ijeul su itna
baby this is the remix but
nae mameun jinshimin geol

Geudae apeman seomyeon
naneun wae jakajineunka
Geudae deung dwie seomyeon
nae nuneun jeojeodeuneunde

Jigeum nae du nuni jeojeo itneun geol
biga manhi waseomaneun aningeol

since you’ve been gone girl I’ve been crying (crying)
every single day girl I’ve been praying (praying)

(girl) eolmana shigani jinaya
(girl) nan neorul ijeul su itna
baby this is the remix but
nae mameun jinshimin geol

Geudae apeman seomyeon
naneun wae jakajineunka
Geudae deung dwie seomyeon
nae nuneun jeojeodeuneunde

Geudae gaseume eolkkureul mutgo
oneureun ulgo shipeora
hanmadi mari mojaraseo
dagaseol su eobneun sarama

Geudae apeman seomyeon
naneun wae jakajineunka
Geudae deung dwie seomyeon
nae nuneun jeojeodeuneunde

Translation
just don’t know what to do
since you’ve been gone i’ve been missing you

It’s not a lie girl it’s all true
I want to cry today my baby

(Girl) How much time do I need
(Girl) before I can forget you
Baby this is the remix but
my heart is real

Why do I become small whenever I stand in front of you
My eyes water whenever I’m standing behind you

The reason why my eyes are wet
Is not just because of the rain

Since you’ve been gone girl I’ve been crying
Every single day girl I’ve been praying

(Girl) How much time do I need
(Girl) before I can forget you
Baby this is the remix but
my heart is real

Why do I become small whenever I stand in front of you
My eyes water whenever I’m standing behind you

I want to bury my face in your chest and cry today
Because of that one missing phrase
I can’t get close to you

Why do I become small whenever I stand in front of you
My eyes water whenever I’m standing behind you

Hangul
just don’t know what to do
since you’ve been gone i’ve been missing you

거짓말 아냐 girl it’s all true
오늘 난 울고 싶어 my baby

(girl) 얼마나 시간이 지나야 (girl) 난 너를 잊을 수 있나
baby this is the remix but 내 맘은 진심인 걸

그대 앞에만 서면 나는 왜 작아지는가
그대 등 뒤에 서면 내 눈은 젖어드는데

지금 내 두 눈이 젖어있는건
비가 많이 와서만은 아닌걸

since you’ve been gone
girl i’ve been crying (crying)
every single day
girl i’ve been praying (praying)

(girl) 얼마나 시간이 지나야 (girl) 난 너를 잊을 수 있나
baby this is the remix but 내 맘은 진심인 걸

그대 앞에만 서면 나는 왜 작아지는가
그대 등 뒤에 서면 내 눈은 젖어드는데

그대 가슴에 얼굴을 묻고 오늘은 울고 싶어라
한마디 말이 모자라서 다가설 수 없는 사람아

그대 앞에만 서면 나는 왜 작아지는가
그대 등 뒤에 서면 내 눈은 젖어드는데

trans cr: JPNETSUBS
hangul cr: jaystoryy.tistory.com

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

2 thoughts on “Affection (Aemo 애모) – Jay Park

  1. WOoOoW!! Thnk q!! ^ ^

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s