KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Please, Don’t Go (잠꼬대) – SHINee

Leave a comment

Please, Don’t Go (잠꼬대)

SHINee

[Onew] eojetbam kkumsoge nega naege dagawa
soksagin geu mari nae eolgul manjideon geu meoritkyeori

[Jonghyun] kkumeseo kkaeboni neomunado seonmyeonghande
nega itneun ge kkumieotdan geol nae nungaye goyeojin nunmuri marhaejwosseo

[Jonghyun/Onew] andwaeyo andwaeyo geureohke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dashi anajwoyo
[Jonghyun] dashi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo

[Jonghyun] nuneul tteo bowado ne moseubman seonmyeonghande
nega itneunge kkumieotdan geol nae nunmure bichwojin seulpeumi marhaejwosseo

[Onew/Jonghyun] andwaeyo andwaeyo geureohke gajimayo
jebal hanbeon man hanbeon man nal dashi anajwoyo
[Onew] dashi nungama neol boge doemyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo

[Jonghyun] oh, baby
aereul sseo aereul sseodo ttereul sseo ttereul sseo dashi dorawa

[Jonghyun/Onew] andwaeyo andwaeyo geureohke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dashi anajwoyo,
andwaeyo andwaeyo geureohke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dashi anajwoyo
([Jonghyun] oh, oh Baby)
[Onew] dashi nungama ([Jonghyun] dashi nungama)
neol boreo gamyeon ([Jonghyun] neol boreo gamyeon)
geu jarie meomchun [w/ Jonghyun] nareul anajwoyo

Translation
[Onew] Last night in my dreams, you drew close to me
Your whispered words, your hair that brushed against my face

[Jonghyun] When I woke up from my dream, it was all too clear
That your presence was nothing but a dream
The tears in my eyes told me

[Jonghyun&Onew] You can’t, you can’t, don’t leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Jonghyun] The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

[Jonghyun]Even when I open my eyes, only your figure is clear
That your presence was nothing but a dream
The sadness reflected in my tears told me

[Onew&Jonghyun]You can’t, you can’t, don’t leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Onew] The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

[Jonghyun] I try and even though I try
I insist, I insist
Come back to me

[Jonghyun&Onew]You can’t, you can’t, don’t leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Onew] The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

Hangul
[온유] 어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와
속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이

[종현] 꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데
네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어

[종현/온유] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
[종현] 다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

[종현] 눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데
네가 있는게 꿈이었단 걸 내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어

[온유/종현] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요
[온유] 다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

[종현] oh, Baby
애를 써 애를 써도 떼를 써 떼를 써 다시 돌아와

[종현/온유] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
([종현] oh, Baby)
[온유] 다시 눈감아 ([종현] 다시 눈감아)
널 보러 가면 ([종현] 널 보러 가면)
그 자리에 멈춘 [w/ 종현] 나를 안아줘요

translation cr: minsarang

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s