KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Señorita (세뇨리따) – SHINee

Leave a comment

Señorita (세뇨리따)

SHINee

[Key] Damas y Caballeros
Baila conmigo
Somos SHINee

[Jonghyun] neoui modeun ge joha daman
jogeum shingyeong sseuin haihil
a, moreugesseo neoui jinjja eolgureul
[Onew] budeureopge heureuneun geu misoe,
nameun geon nae gin hansum
eojjeomyeon joheun geolkka meomutgeoril ppun

[Taemin] naega neoui yuilhan namja,
geuneun neoui inpeulluenja
[Key] neo animyeon
Ah, Ah amugeotdo eobseo

[All] geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda a babogati.
neoman gadeuk chan nae nundongjaen Zoom
japhil deut japhiji anha naui senyoritta
museun yaegil haryeoneun geoni, naege

[Key] naege gihoereul juneun geolkka,
bimilseureon neoui nunjit
[Jonghyun] tto sarajineun neoui geurimjareul bwasseo

[Onew] naega neoui yuilhan namja,
geuneun neoui inpeulluenja
[Taemin] neo animyeon
Ah, Ah amugeotdo eobseo

[All] geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda a babogati.
neoman gadeuk chan nae nundongjaen Zoom
japhil deut japhiji anha naui senyoritta
museun yaegil haryeoneun geoni, naege

[Minho] Baby tomorrow say you gonna coming back now
saenggakchido mothan ireon goseseo No! yeojareul mideo igosui munje
jigeumui uriui kiseuboda gabyeoul tende
sarangeun i jan soge neoneun ibsurui geurimeul namgigo gajanha Sedus
se beonjjae namjaraneun geojiseun ppeonhago ppeonhan gajang sseogeoppajin Story dangyeonhan gyeolmal
Who knows, but I really love ya!

[Jonghyun] ireon, ajikkkaji neomu meolge neukkyeojyeo
hajiman imi neol saranghae
I belong to you

[All] geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda a babogati.
neoman gadeuk chan nae nundongjaen Zoom
japhil deut japhiji anha naui senyoritta
museun yaegil haryeoneun geoni senyoritta

[All] geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda a babogati.
neoman gadeuk chan nae nundongjaen Zoom
(Hey, neoman gadeukhan nundongjaen Zoom)
japhil deut japhiji anha naui senyoritta
museun yaegil haryeoneun geoni, naege
naui senyoritta

Translation
[Key] Damas y Caballeros
Baila conmigo
Somos SHINee

[Jonghyun] I just love everything about you
The bit of effort you put in your high heels
Ah, I don’t know your true face
[Onew] Her smile that flows so smoothly
The only thing I can do is sigh
What should I do? I’m just hesitating

[Taemin] I’m the only man for you
The other man is your influenza
[Key] If it’s not you
Ah, ah, there’s nothing else

*[All] Like a lie, I stupidly fell in love
I zoom in and my eyes are only filled with you
I can’t catch her like I want to, my Señorita
What are you trying to tell me?

[Key] Are you giving me a chance? Your wink is like a mystery
[Jonghyun] And once again, I saw your shadow disappear

[Onew] I’m the only man for you
The other man is your influenza
[Taemin] If it’s not you
Ah, ah, there’s nothing else

*(Repeat)

[Minho] Baby ,tomorrow
Say you gonna coming back now
No, not in this unthinkable place
Should I trust her? That is the question
It’ll probably be lighter than our kisses
Love is inside this glass
You leave a print of your lips on it, seduce
Me being your third man is obviously a lie
And this is obviously a rotten story ending
Who knows, but I really love ya!

[Jonghyun] Well, I still feel distant
But I already love you
I belong to you

*(Repeat x2)

My Señorita

Hangul
[Key] Damas y Caballeros
Baila conmigo
Somos SHINee

[종현] 너의 모든 게 좋아 다만
조금 신경 쓰인 하이힐
아, 모르겠어 너의 진짜 얼굴을
[온유] 부드럽게 흐르는 그 미소에,
남은 건 내 긴 한숨
어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐

[태민] 내가 너의 유일한 남자,
그는 너의 인플루엔자
[Key] 너 아니면
Ah, Ah 아무것도 없어

[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이.
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 얘길 하려는 거니, 나에게

[Key] 내게 기회를 주는 걸까,
비밀스런 너의 눈짓
[종현] 또 사라지는 너의 그림자를 봤어

[온유] 내가 너의 유일한 남자,
그는 너의 인플루엔자
[태민] 너 아니면
Ah, Ah 아무것도 없어

[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이.
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 얘길 하려는 거니, 나에게

[민호] Baby tomorrow say you gonna coming back now
생각치도 못한 이런 곳에서 No! 여자를 믿어 이곳의 문제
지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
사랑은 이 잔 속에 너는 입술의 그림을 남기고 가잖아 Sedus
세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고 뻔한 가장 썩어빠진 Story 당연한 결말
Who knows, but I really love ya!

[종현] 이런, 아직까지 너무 멀게 느껴져
하지만 이미 널 사랑해
I belong to you

[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이.
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 얘길 하려는 거니 세뇨리따

[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이.
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
(Hey, 너만 가득한 눈동자엔 Zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 얘길 하려는 거니, 나에게
나의 세뇨리따

Hangul, Romanization and Translation of Key’s Intro
신사 숙녀 여러분
저와 춤을 추실레요
우리들은 SHINee입니다

shinsa suknyeo yeoreobun
jeowa chumeul chushilleyo
urideureun SHINee-imnida

Ladies and gentlemen
Would you like to dance with me?
We are SHINee

translation cr: qeagrumpygirl.wordpress.com

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s