KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Miss You (너무 그리워) – SM The Ballad

Leave a comment

Miss You (너무 그리워)

SM The Ballad

geureul itji mothaeseo apahanayo
geudaega isseul jariga yeogin aningayo
nareul wihan georamyeon chameul piryon eobtjyo
eonjengan kkeutnabeoril teni

nae sarangi jejariro oji mothago
heullin nunmulmankeum meolli ganeyo
naneun ijeoya hajyo geudae neomu geuriwo
nareul apeuge haljineun mollado ijeoyo

babo gateun naran geol geudaen anayo
gaseumi jjijeojineunde useumman naojyo
eonjekkajirado nan gidaryeo
nae nunmul gamchumyeo
naege doraogin haneun geongayo

nae sarangi jejariro oji mothago
heullin nunmulmankeum meolli ganeyo
naneun ijeoya hajyo geudae neomu geuriwo
nareul apeuge haljineun mollado ijeoyo

ijeoya haneun geon jiwoya haneun geon
naegen neomuna eoryeoun irijyo

nae sarangi jejariro oji mothago
heullin nunmulmankeum meolli ganeyo
naneun ijeoya hajyo geudae neomu geuriwo
nareul apeuge haljineun mollado ijeoyo

nae maeumi jejariro ojil anhayo
michin deushi gyesok nunmulman najyo

naneun andoena bwayo geudael itneundaneun geon
geunyang jukgo shipeodo
geudaeui sarang noheul su eobseo
na salgo itjyo

Translation
[KYUHYUN]
It hurts since I can’t forget that
Looks like here is not the place where you’re supposed to be

[JAY]
You don’t have to hold back for me
It all will end someday too anyway

[JONGHYUN]
My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go

[JINO]
I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget

[JONGHYUN]
I’m a fool, you know me
My heart’s been ripped apart, but I can only smile

[JINO]
I’ll still be waiting for you till forever
As I will keep hiding my tears
Would you come back to me?

[KYUHYUN]
My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go

[JAY]
I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget

[JINO]
To forget you, even to erase you
[JONGHYUN]
For me they are very difficult things to do

[KYUHYUN]
My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go

[JONGHYUN]
I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget

[KYUHYUN]
My heart just doesn’t seem to reach you
Tears keep rolling down like crazy
[JAY]
I think I can’t do it
[JONGHYUN]
I can’t forget you
[KYUHYUN]
Even if I just feel like dying
I can’t let go of your love
[JAY]
I’m alive this way

Hangul
그를 잊지 못해서 아파하나요
그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
나를 위한 거라면 참을 필욘 없죠
언젠간 끝나버릴 테니

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

바보 같은 나란 걸 그댄 아나요
가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
언제까지라도 난 기다려
내 눈물 감추며
내게 돌아오긴 하는 건가요

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

잊어야 하는 건 지워야 하는 건
내겐 너무나 어려운 일이죠

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

내 마음이 제자리로 오질 않아요
미친 듯이 계속 눈물만 나죠

나는 안되나 봐요 그댈 잊는다는 건
그냥 죽고 싶어도
그대의 사랑 놓을 수 없어
나 살고 있죠

translation: lybio

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s