KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Eusha! Eusha! (으쌰! 으쌰!) – ShinHwa

Leave a comment

Eusha! Eusha! (으쌰! 으쌰!)

ShinHwa

Hey! come on everybody swimming in the sea
Saying doo wa diddy diddy dum dee ree dum
Hey! come on everybody walking down the sea
Saying doo wa diddy diddy dum dee ree dum

hanbam junge gichatago gane eorin shijeol bada chaja gane
geokjeonggeori geunshimgeori hanaeobtdeon geu shijeollo doragago shipeo

na ije pigon haeyo il geuman hallaeyo
da jeobeo dugo uri hamkke mulnori gamyeon andoelkkayo

Ah! Ah! Ah! Eusha! Eusha!
Ah! Ah! Ah! Hey hey hey ho~!

shiwonhage buswojineun pado haessal moraesajang badaga joha
deopjido anhko jillijido anhneun subageun deo joha
ireohke joheun yeoreumeul gidaryeo on naneun gibun joha
(deomdirideom)

yeoreumbami chajaomyeon modakbureul piwonohko dulleo anha
igeot jeogeot amu jaemi eomneun yaegido hal geoya
sseolleonghan yaegirado geureon bame da yongseo batgo shipeo
(deomdirideom)

na~na eoriljeoge saldeon dongne yeoreumomyeon neomu-neomu haengbokhaetji
shinaetgae chingudeuldo (cheombeong-cheombeong)
deongdara badugido (kkangchong-kkangchong)

geureohke anja itji malgo narang gati gayo (Come on baby)
andoeneun il eokjiro butjapgo neureojyeoseo doendaneun
bojanghana eobseul tenikka

insaengeul nangbihaji maseyo o! geureohke saldabomyeon jjideureo ganikka
hanbeonirado tuktuk teolgo modeun geol itgo jeulgimyeo sarabwayo

harujongil jiruhago jjajeungnaneun iri manhi isseotdamyeon
igeotjeogeot jae boji malgo yeohaengeul tteonabwa
gichareul tago beoseureul tagoseo tteonaja

Hey! come on everybody swimming in the sea
Saying doo wa diddy diddy dum dee ree dum
Hey! come on everybody walking down the sea
Saying doo wa diddy diddy dum dee ree dum

insaengeul nangbihaji maseyo o! geureohke saldabomyeon jjideureo ganikka
hanbeonirado tuktuk teolgo modeun geol itgo jeulgimyeo sarabwayo

harujongil jiruhago jjajeungnaneun iri manhi isseotdamyeon
igeotjeogeot jae boji malgo yeohaengeul tteonabwa
gichareul tago beoseureul tagoseo tteonaja

Ah! Ah! Ah! Eusha! Eusha!
Ah! Ah! Ah! Hey hey hey ho~!

Translation
Chorus :
Hey come on everybody ~ swimming in the sea ~!
Saying doo wa diddy diddy dum di ree dum ~!
Hey come on everybody ~ walkin’ down the sea ~!
Saying doo wa diddy diddy dum di ree dum ~!

( Eric, Andy, MinWoo ) :
Going on a train ride in the middle of the night,
to the ocean in my early days.
Want to go back to the days where there were no worries.
Ah! I’m tired now, I want to stop working!
Can we set aside everything and just go play on the beach?

Chorus :
Eusha~! Eusha~! Hey Hey Hey Ho~!
Eusha~! Eusha~! Hey Hey Hey Ho~!

( MinWoo ) :
Waves crushing cooly, sunshine, sand, I like the beach.
I like the cool and not-tiring watermelon even more.
I feel good for waiting for such good summer
(dum dee ree dum!)

( Eric ) :
When the summer night comes, we sit around the camp fire
And just talk about anything.
Even if the story is ssullung, we can forgive that on that night (dum dee ree dum!)

( MinWoo & Eric ) :
Na-na! When I came to the village I lived when I was little during summer,
I was so happy.
Friends by the river (splash splash),
along with the dotted dog (jump jump)
Don’t just sit like that and come with me.
Don’t hang onto something that wouldn’t work out,
there is no guarantee that it will.

HyeSung :
Don’t waste your life.
When you live like that, you become polluted.
Just for once, forget everything and enjoy your life!

( DongWan ) :
If all day long there were boring and annoying things,
Forget everything else and just take off for a journey.
Go on a train, on a bus, and leave!

Chorus :
Hey come on everybody ~ swimming in the sea ~!
Saying doo wa diddy diddy dum di ree dum ~!
Hey come on everybody ~ walkin’ down the sea ~!
Saying doo wa diddy diddy dum di ree dum ~!

HyeSung :
Don’t waste your life.
When you live like that, you become polluted.
Just for once, forget everything and enjoy your life!

( JunJin ) :
If all day long there were boring and annoying things,
Forget everything else and just take off for a journey.
Go on a train, on a bus, and leave!

Chorus :
Eusha~! Eusha~! Hey Hey Hey Ho~!
( Ooh Baby Baby Yeah Yeah Hey Hey~! )
Eusha~! Eusha~! Hey Hey Hey Ho~!

Hangul
Hey! come on everybody swimming in the sea
Saying doo wa diddy diddy dum dee ree dum
Hey! come on everybody walking down the sea
Saying doo wa diddy diddy dum dee ree dum

한밤 중에 기차타고 가네 어린 시절 바다 찾아 가네
걱정거리 근심거리 하나없던 그 시절로 돌아가고 싶어

나 이제 피곤 해요 일 그만 할래요
다 접어 두고 우리 함께 물놀이 가면 안될까요

시원하게 부숴지는 파도 햇살 모래사장 바다가 좋아
덥지도 않고 질리지도 않는 수박은 더 좋아
이렇게 좋은 여름을 기다려 온 나는 기분 좋아
(덤디리덤)

여름밤이 찾아오면 모닥불을 피워놓고 둘러 않아
이것 저것 아무 재미 없는 얘기도 할 거야
썰렁한 얘기라도 그런 밤에 다 용서 받고 싶어
(덤디리덤)

나~나 어릴적에 살던 동네 여름오면 너무너무 행복했지
시냇가에 친구들도 (첨벙첨벙)
덩달아 바둑이도 (깡총깡총)

그렇게 앉아 있지 말고 나랑 같이 가요 (Come on baby)
안되는 일 억지로 붙잡고 늘어져서 된다는
보장하나 없을 테니까

인생을 낭비하지 마세요 오! 그렇게 살다보면 찌들어 가니까
한번이라도 툭툭 털고 모든 걸 잊고 즐기며 살아봐요

하루종일 지루하고 짜증나는 일이 많이 있었다면
이것저것 재 보지 말고 여행을 떠나봐
기차를 타고 버스를 타고서 떠나자

Hey! come on everybody swimming in the sea
Saying doo wa diddy diddy dum dee ree dum
Hey! come on everybody walking down the sea
Saying doo wa diddy diddy dum dee ree dum

인생을 낭비하지 마세요 오! 그렇게 살다보면 찌들어 가니까
한번이라도 툭툭 털고 모든 걸 잊고 즐기며 살아봐요

하루종일 지루하고 짜증나는 일이 많이 있었다면
이것저것 재 보지 말고 여행을 떠나봐
기차를 타고 버스를 타고서 떠나자

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s