KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Love Again (다시 … 사랑합니다) – SMThe Ballad

Leave a comment

Love Again (다시 … 사랑합니다)

SMThe Ballad

Kyuhyun’s solo

yeogikkajiin geot gatasseo naui gieogi
dashin mot bol eolguldeulman seuchyeoga
amugeotdo hal su eobseotdeon kkeute seoseo
du son moa gidoman haesseo

ajik motdahan nae maeumeul
jeonhal su itge
dashi ireona
nal gidaryeojun geudael bogo shipeo
dashi doraga hago shipeun mal
saranghamnida

meomchwobeorin geotman gatasseo sesangi da
haengbokhaetdeon shigandeulman seuchyeoga
naegen eobseul geotman gatatdeon kkeute seoseo
geureohke nan gidoman haesseo

jinachyeo watdeon sarangdeureul
neukkil su itge
dashi ireona
nal gidaryeojun geudael bogo shipeo
dashi doraga hago shipeun mal
saranghamnida
moreun chae sarawasseo
eolmana sojunghaesseotneunji
dashi ireona
nal gidaryeojun geudael bogo shipeo
dashi doraga hago shipeun mal
saranghamnida

Translation
I thought this was the end of my memory
The faces I’ll never see again pass me by
I stood at the end where I couldn’t do anything
I put my hands together and just prayed

So I could show you my heart
That still hasn’t done everything

Get up again
I want to see you who has waited for me
Go back again
I want to say “I love you”

I thought the entire world stopped
Only the happy times pass me by
I stood at the end I thought I wouldn’t have
I just prayed like that

So I can feel the love
That I’ve passed by

Get up again
I want to see you who has waited for me
Go back again
I want to say “I love you”

I’ve lived without knowing
How precious you are

Get up again
I want to see you who has waited for me
Go back again
I want to say “I love you”

Hangul
여기까지인 것 같았어 나의 기억이
다신 못 볼 얼굴들만 스쳐가
아무것도 할 수 없었던 끝에 서서
두 손 모아 기도만 했어

아직 못다한 내 마음을
전할 수 있게
다시 일어나
날 기다려준 그댈 보고 싶어
다시 돌아가 하고 싶은 말
사랑합니다

멈춰버린 것만 같았어 세상이 다
행복했던 시간들만 스쳐가
내겐 없을 것만 같았던 끝에 서서
그렇게 난 기도만 했어

지나쳐 왔던 사랑들을
느낄 수 있게
다시 일어나
날 기다려준 그댈 보고 싶어
다시 돌아가 하고 싶은 말
사랑합니다
모른 채 살아왔어
얼마나 소중했었는지
다시 일어나
날 기다려준 그댈 보고 싶어
다시 돌아가 하고 싶은 말
사랑합니다

translation: smtownjjang

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s