KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Me (迷) Korean Version – Super Junior M

Leave a comment

Me (迷) Korean Version

Super Junior M

hokshi gamchwo watdeongeoni
neoui maeumi (neoui geu maeumi)
imi byeonhaegago inneungeolmarya
nugunga shiganeul doedollyeojundamyeon
jakku huimihaejineun neoui
yeppeun eolgureul geuryeonoha dul tende

nan kkumeul kkun geolkka neoui useumgwa (ohh)
gin gin bamdeuldo
amu uimi eomneun deut neon jeomjeom meoreojyeo gatji

It’s gonna be me yeongwonhi ne gyeoteseo
It’s gonna be me meomureugo shipeun naya
heundeullijima jebal, nareul kkok japgo isseo
ibyeoriran dashin eomneungeoya

It’s gonna be me neoui nunmul dakka julge
It’s gonna be me
itorok neoreul wonhago inneun naya
sarang geu isangui geot deo wonhajido anha
neol ireohke gidarigo isseo
It’s gonna be me

gwaenchanha neoreul miwohajineun anha
geujeo jamshi jichyeosseulppunya
neoneun geuri ganghan saram aningeol
eonjebuteoilkka uri moseupdo (ohh)
byeonhae gana bwa
seulpeumjjeumeun mudyeojin eoreuni doeeogajanha

It’s gonna be me yeongwonhi ne gyeoteseo
It’s gonna be me meomureugo shipeun naya
sarang geu isangui geot deo wonhajido anha
neol ireohke gidarigo isseo

wae deo apeun geolkka nunmuri heulleo
neoreul bol su eobseo
swipji anha neomu heunhan saranghandan maljocha ohh
geujeo ipsurane gadeuk chaisseo

It’s gonna be me ibyeoriran eomneun geoya
It’s gonna be me
Don’t wanna say goodbye
gidarigesseo eonjekkajina ohh….
I’m loving you

It’s gonna be me
yeongwonhi ne gyeoteseo (neoui gyeoteseo)
It’s gonna be me
meomureugo shipeun naya (meomulgo shipeun naya)
heundeullijima jebal, nareul kkok japgo isseo
ibyeoriran dashin eomneungeoya
(ibyeoreun eomneungeol)

It’s gonna be me neoui nunmul dakka julge
(I’ll be your side)
It’s gonna be me
itorok neoreul wonhago inneun naya (najanha)
sarang geu isangui geot deo wonhajido anha (neomaneul)
neol ireohke gidarigo isseo
It’s gonna be me

Translation
[Siwon]
Were you hiding that from me (Donghae-Your heart)
That your heart is changing

[Kyuhyun]
If someone could turn back time
I would be able to draw out your pretty face that is fading out

[Hankyung]
Was I dreaming?
All your smile and long nights

[Donghae]
were becoming far off,as if they meant nothing to me

[All]
It’s gonna be me

[Siwon]
Forever by your side,

[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
I want to stay.
[Henry]
Don’t waver please.Hold me tight.There is no more breakup.

[All]
It’s gonna be me

[Hankyung]
I will wipe your tears away.

[All]
It’s gonna be me

[Ryeowook]
I want you this much
[Kyuhyun]
I don’t want anything more than love
[All]
I’m waiting for you like this

[Ryeowook]
It’s gonna be me

[Zhoumi]
It’s okay.Not that I don’t like you.
Just exhausted a little.
You’re not that of a strong person.

[Ryeowook]
Since when have we been changing?
[Kyuhyun]
We are becoming adults who don’t know sadness

[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
For every by your side,

[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
I want to stay.

[Henry]
I don’t want anything more than love.
I’m waiting for you like this.

[Zhoumi]
Why does it hurt more?
I can’t see you because of tears falling.

[Kyuhyun]
It’s not easy.Even the common words I love you
[Ryeowook]
Are full inside my lips

[All]
It’s gonna be me

[Zhoumi]
There is no such thing as breakup.
[Donghae]
Don’t wanna say good bye.
[Ryeowook]
I will wait for you.Forever.Oh I’m loving you

[All]
It’s gonna be me
[Siwon]
Forever by your side,

[All]
It’s gonna be me
[Donghae]
I want to stay.
[Henry]
Don’t waver please.Hold me tight.There is no more breakup.

[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
I will wipe your tears away

[All]
It’s gonna be me
[Ryeowook]
I want you this much.
[Kyuhyun]
I don’t want anything more than love.
[All]
I’m waiting for you like this.

It’s gonna be me

Hangul
혹시 감춰 왔던거니
너의 마음이 (너의 그 마음이)
이미 변해가고 있는걸말야
누군가 시간을 되돌려준다면
자꾸 희미해지는 너의
예쁜 얼굴을 그려놓아 둘 텐데

난 꿈을 꾼 걸까 너의 웃음과 (ohh)
긴 긴 밤들도
아무 의미 없는 듯 넌 점점 멀어져 갔지

It’s gonna be me 영원히 네 곁에서
It’s gonna be me 머무르고 싶은 나야
흔들리지마 제발, 나를 꼭 잡고 있어
이별이란 다신 없는거야

It’s gonna be me 너의 눈물 닦아 줄게
It’s gonna be me
이토록 너를 원하고 있는 나야
사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아
널 이렇게 기다리고 있어 It’s gonna be me

괜찮아 너를 미워하지는 않아
그저 잠시 지쳤을뿐야
너는 그리 강한 사람 아닌걸
언제부터일까 우리 모습도 (ohh)
변해 가나 봐
슬픔쯤은 무뎌진 어른이 되어가잖아

It’s gonna be me 영원히 네 곁에서
It’s gonna be me 머무르고 싶은 나야
사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아
널 이렇게 기다리고 있어

왜 더 아픈 걸까 눈물이 흘러
너를 볼 수 없어
쉽지 않아 너무 흔한 사랑한단 말조차 ohh
그저 입술 안 에 가득 차있어

It’s gonna be me 이별이란 없는 거야
It’s gonna be me
Don’t wanna say good-bye
기다리겠어 언제까지나 ohh….
I’m loving you

It’s gonna be me
영원히 네 곁에서 (너의 곁에서)
It’s gonna be me
머무르고 싶은 나야 (머물고 싶은 나야)
흔들리지마 제발, 나를 꼭 잡고 있어
이별이란 다신 없는거야
(이별은 없는걸)

It’s gonna be me 너의 눈물 닦아 줄게
(I’ll be your side)
It’s gonna be me
이토록 너를 원하고 있는 나야 (나잖아)
사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아 (너만을)
널 이렇게 기다리고 있어
It’s gonna be me

translation: fionavalentina

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s