KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Rokkugo (로꾸거) – Super Junior T

Leave a comment

Rokkugo (로꾸거)

Super Junior T

rokkugo rokkugo rokkugo marhae mal
rokkugo rokkugo rokkugo marhae mal

a manhda manhda manhda manha
da ippeun ippeun ippeunida
yeoboge jeogi jeogeboyeo
yeobo angyeong anboyeo

tongsuljip sultong soju manbyeongman juso
da ishimjeonshimida ppeokppeokppeok
a jotdajoha subagi baksu
dashi hapchanghapshida

rokkugo rokkugo rokkugo marhae mal
rokkugo rokkugo rokkugo marhae mal

ni ganeundeneun gani iryoil suisu
surisurisu mollangmollangmol
a jotdajoha subagi baksu
dashi hapchang hapshida

eojeneun geokkuro oneuldo geokkuro
moduga geokkuro doragago isseo
naeiri wayahae haengbogui shigyega
jjaekkakjjaekkak doragagetji
jjaekkakjjaekkakjjaekkak 1 2 3 4 5 6

rokkugo rokkugo rokkugo marhaemal
rokkugo rokkugo rokkugo marhaemal

hapatakachajaasabamaradanaga
shipgupalchiryugosasamiilttaeng
araeseo wiro dwieseo apeuro
modeungeol geokkuro rokkugo

harabeoji halmeoni ajeosshi ajumma namnyeonoso
jjanjjanjjan
eolsshigu jeolsshigu pparappara ppamppam
modeungeol geokkuro rokkugo

nagatdaona naodaganna
adeul ttari da keotda i ttaldeura
da gateun byeoreun byeoreun gatda jakkuman kkumman kkuja

janggagan gajang shijipgan jipshi
da doenjangguk cheonggukjangdoenda
a jotdajoha subagi baksu
dashi hapchang hapshida

eojedo geokkuro oneuldo geokkuro
moduga geokkuro doragago isseo
naeiri wayahae haengbogui shigyega
jjaekkakjjaekkak doragagetji

jjaekkakjjaekkakjjaekkak 1 2 3 4 5 6 go

rokkugo rokkugo rokkugo marhaemal
rokkugo rokkugo rokkugo marhaemal
a johda joha subagi baksu
dashi hapchang hapshida
rokkugo rokkugo rokkugo rokkugo
rokkugo rokkugo rokkugo marhaemal

Translation
Rock go! Rock go! Rock go! Speak, speak! Rock go! Rock go! Rock go! Speak speak!!
Ah there’s a lot there’s a lot there’s a lot there’s a lot! They’re all pretty pretty pretty pretty girls!
Darling can you see her there? Darling I can’t see my glasses
Pot-beer house wine barrel, give us 10 000 bottles of Soju! It’s all immediate communication! BBOBBOBBO! (kiss kiss kiss)
Ah it’s good it’s good! A watermelon claps! Let’s sing again!

Rock go! Rock go! Rock go! Speak, speak! Rock go! Rock go! Rock go! Speak speak!!
Are you going to the place you’re going to? Sunday, Swiss, surisuri moollungmoollungmool! (some sound effect, and then water)
Ah it’s good it’s good! A watermelon claps! Let’s sing again!
Yesterday was backwards! Today was backwards! Everything is going backwards
Tomorrow has to come! The clock of happiness will probably come back!!
Jjaeggakjjaeggak 1 2 3 4 5 6 GO! (jjaeggak is onomatopoeia for a clock ticking)
Rock go! Rock go! Rock go! Speak, speak! Rock go! Rock go! Rock go! Speak speak!!

ha pa ta ka cha ja ah sba ma ra da na ga 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 zero! (ha pa etc. is the Korean alphabet)
Bottom to top, back to front, everything is backwards, rock go!!
Grandfather grandmother man woman boygirloldyoung jjan jjan jjan!!
ulshigoo julshigoo bbarabarabam, everything is backwards, rock go!!

Are you back from an outing, did you go after going out? Sons and daughters have all grown up you daughters!
All like stars are, stars are all the same! Let’s only dream!
A family who has gotten married, a gypsy who’s gotten married, all soybean soup, it becomes chunggook soup!
Ah it’s good it’s good! A watermelon claps! Let’s sing again!
Yesterday was backwards! Today was backwards! Everything is going backwards
Tomorrow has to come! The clock of happiness will probably come back!!
Jjaeggakjjaeggak 1 2 3 4 5 6 GO!

Rock go! Rock go! Rock go! Speak, speak! Rock go! Rock go! Rock go! Speak speak!!
Ah it’s good it’s good! A watermelon claps! Let’s sing again!
Rock go! Rock go! Rock go! Rock go! Rock go! Rock go! Rock go! Speak, speak!!

Hangul
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해 말
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해 말

아 많다 많다 많다 많아
다 이쁜 이쁜 이쁜이다
여보게 저기 저게보여
여보 안경 안보여

통술집 술통 소주 만병만 주소
다 이심전심이다 뻑뻑뻑
아 좋다좋아 수박이 박수
다시 합창합시다

로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말

니 가는데는 가니 일요일 수이수
수리수리수 몰랑몰랑몰
아 좋다좋아 수박이  박수
다시 합창 합시다

어제는 거꾸로 오늘도 거꾸로
모두가 거꾸로 돌아가고 있어
내일이 와야해 행복의 시계가
째깍째깍 돌아가겠지
째깍째깍짜깍 원투쓰리포파이브식스

로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말

하파타카차자아사바마라다나가
십구팔칠육오사삼이일땡
아래서 위로 뒤에서 앞으로
모든걸 거꾸로 로꾸거

할아버지 할머니 아저씨 아줌마 남녀노소
짠짠짠
얼씨구 절씨구 빠라빠라 빰빰
모든걸 거꾸로 로꾸거

나갔다오나 나오다갔나
아들 딸이 다 컸다 이 딸들아
다 같은 별은 별은 같다 자꾸만 꿈만 꾸자

장가간 가장 시집간 집시
다 된장국 청국장된다
아 좋다좋아 수박이 박수
다시 합창 합시다

어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로
모두가 거꾸로 돌아가고 있어
내일이 와야해 행복의 시계가
째깍째깍 돌아가겠지

째깍째깍째깍 원투쓰리포파이브식스 고

로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
아 좋다 좋아 수박이 박수
다시 합창 합시다
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말

translation: littleyayo

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s