KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Hello My Ex – MBLAQ

Leave a comment

Hello My Ex

MBLAQ

mallon da seolmyeonghal sun eobseo ireon neukkim oraetmanya geudaega joha
seryeondoen neoui ot seutaildo joha jal jinaennabwa nal itgo sarannabwa

neol boneun deut maneun deut machi moreuneun deut neoreul jinachyeotjiman
jakkuman meoreojineun balgeoreum sorie gaseumi tteollyeo

Hello my ex ex malgeoreo ask ask
gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
majimak chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae

If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
cham oraetmanya ex ex ex… ex ex…

yeonghwado ilpyeonboda naeun ipyeoneun eobtgetji sarangdo machangaji
cheot gieogeun jiul su eobtgetji geunyeoe geuriumeun gaseum hankyeone sumgyeotji
imi kkeutnan sarang bonaejwoya hae butjapgo shipeodo geurae bonaejwoyahae
geunyang gaseumeuroman marhaejwo Hello my ex cham oraenmaniya ex

haruedo myeot beonsshik gunggeumhan ni soshik niga bogoshipeosseo
saranghae neol saranghae na ireohke miryeonhae neoreul moshijeo nan

Hello my ex ex malgeoreo ask ask
gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
majimak chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae

If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
cham oraetmanya ex

ijeoyahae kkok geuraeyamanhae geunyeol wihaeseo

Hello my ex ex malgeoreo ask ask
gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
majimak chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae

If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
cham oraetmanya ex

Translation
I can’t explain this with words
It’s been a while since I felt like this – I like you
I like your trendy fashion style too
I guess you’ve been well, I guess you forgot about me

Stealing glimpses of you, I pretended not to recognize you and passed you by but
The sound of our footsteps growing more and more apart makes my heart tremble

Hello my ex ex, talk to her, ask ask
It’s okay, have courage, approach her and say
Last chance chance, catch her, catch catch
My beautiful lady, it’ll only take a moment

If you feel me say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
It’s been a while, ex

Even for movies, there aren’t many sequels that are better – it’s the same for love
The first memories probably can’t be erased
I hid my longing for her in a corner of my heart
I need to let go of an already ended love
Even if I want to hold on, I need to let her go
Just tell her through your heart
Hello my ex, it’s been a while, ex

I wonder about you several times a day, I missed you
I love you, I love you – this is how stupid I am, I can’t forget you

Hello my ex ex, talk to her, ask ask
It’s okay, have courage, approach her and say
Last chance chance, catch her, catch catch
My beautiful lady, it’ll only take a moment

If you feel me say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
It’s been a while, ex

I need to forget her, I need to – for her

Hello my ex ex, talk to her, ask ask
It’s okay, have courage, approach her and say
Last chance chance, catch her, catch catch
My beautiful lady, it’ll only take a moment

If you feel me say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
It’s been a while, ex

Hangul
말론 다 설명할 순 없어 이런 느낌 오랫만야 그대가 좋아
세련된 너의 옷 스타일도 좋아 잘 지냈나봐 날 잊고 살았나봐

널 보는 듯 마는 듯 마치 모르는 듯 너를 지나쳤지만
자꾸만 멀어지는 발걸음 소리에 가슴이 떨려

Hello my ex ex 말걸어 ask ask
괜찮아 용기내 다가가 말해 say
마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
참 오랫만야 ex ex ex… ex ex…

영화도 1편보다 나은 2편은 없겠지 사랑도 마찬가지
첫 기억은 지울 수 없겠지 그녀에 그리움은 가슴 한켠에 숨겼지
이미 끝난 사랑 보내줘야 해 붙잡고 싶어도 그래 보내줘야해
그냥 가슴으로만 말해줘 Hello my ex 참 오랜만이야 ex

하루에도 몇 번씩 궁금한 니 소식 니가 보고싶었어
사랑해 널 사랑해 나 이렇게 미련해 너를 못잊어 난

Hello my ex ex 말걸어 ask ask
괜찮아 용기내 다가가 말해 say
마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
참 오랫만야 ex

잊어야해 꼭 그래야만해 그녈 위해서

Hello my ex ex 말걸어 ask ask
괜찮아 용기내 다가가 말해 say
마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
참 오랫만야 ex

translation: pop!gasa

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s