KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Paparazzi (パパラッチ) – Girls’ Generation

Leave a comment

Paparazzi (パパラッチ)

Girls’ Generation

Kotchi mite baby denwa shi tari ringing
Fushizenna hodo shizenna furifuri
Kizui teru no yo paparatchi anata ga
Nozomu dohri no egao de a – hahaha

Hide and seek no every night
Matataku suta no satellite
Motto ii kiji hoshikunai?
Nakayoku yarimasho nakama janai?

Life is a party
Gareji kara suite room
Itsu datte anata ga Boom Boom Boom!
Hade ni car chase hana no around
Hiki tsuke rarete Boom Boom Boom!
Nedan mo tsuke rareyashinai ai wo
Yami wo saita Flash ga saite money!
Life is a party
Gareji kara suite room
Netemosametemo Boom Boom Boom!

Kakusu to mitai gamen no ulalala
Majime butteru ano komo rachachara
Dandina kare datte iede wa Mama! Mama! A
Himitsu no Kiss no suriru de harahara

Punkadelic crazy night
Tokimeku Star no search light
Bad boy, bad girl kinishinai
“Odorasareru yori odoru” ga style

Life is a party
Dameji hodo ureru
Mitsukattara saigo Boom Boom Boom!
Yorunohate hisomu kage
Sakimawari shite Boom Boom Boom!
Uwasa ga uwasa ni tobihi shite irai
Moeagatte burning shite iku My name!

Ai shite aisa reta dakenanoni
Dono koi mo kegareta koi nante
Gaman dekinai gaman dekinai
Nante sawai deru hima mo nai no
Atchi demo kotchi demo Boom Boom Boom!

Mi rare teru hodo kagayaku wa dakala
Come on, friends hora oideyo ratata

Life is a party
Gareji kara suite room
Itsu datte anata ga Boom Boom Boom!
Hade ni car chase hana no around
Hiki tsuke rarete Boom Boom Boom!
Koboreta namida no hitotsubu ga ima
Hikaru daiyamondo ni kawaru made
Life is a party
Gareji kara suite room
Netemosametemo Boom Boom Boom!

Translation
Looking here Baby or talking on the phone Ring Ring
Pretending to be natural in an awkward manner
I already know you the Paparazzi
With a smiling face that you wish to see Aha ha ha ha

Every night’s hide and seek
Now there’re still many satellites
Don’t you want more good reports?
Let’s be nice to each other, aren’t we of the same party

Life is a party from garage to suite room
Any time you go boom boom boom
gorgeous car chase, flowers all round
Leading you to the Boom boom boom

The love that grown up with a price tag
Shooting the darkness while flash is the sight of money
Life is a party from garage to suite room
No matter I’m sleeping or awake, boom boom boom

Oh La La La
La La La La
Oh La La La

When I hide you wish to see the back of the screen
The person who pretends to be honest also goes La cha cha la
That dandy person also goes Mama mama at home
Feeling anxious at the thrill of the secret kiss

Punkadelic crazy night
Searchlight for the restless star
Bad boy bad girl I’m don’t care
Compared to being controlled, dancing is the style

Life is a Party, the more damage it causes the more it sells
Once discovered, the last Boom boom boom
The shadow hiding at the end of the night
Take a shortcut to the front and Boom boom boom

After the rumours sparkle as rumours
Burning and before burring
I’m just loving and receiving loves
Now that even this love becomes dirty
I can’t bear with it, I can’t bear with it

But there’s no reason for me to complain
Here and there Boom boom boom
Saying that the more you show the brighter you shine
Come On Friends, that’s right this way, Oh la ta ta

Life is a party from garage to suite room
Any time you go boom boom boom
gorgeous Carchase, flowers all round
Leading you to the Boom boom boom

The drop of tears that’s rolling down now
Until it becomes a shining diamond
Life is a party from garage to suite room
No matter I’m sleeping or awake, boom boom boom

Kanji
こっち見てbaby 電話したりringing
不自然なほど自然なフリフリ
気付いてるのよパパラッチあなたが
望む通りの笑顔で a-hahaha

hide and seekのevery night
瞬くスターのsatellite
もっと イイ記事 欲しくない?
仲良くやりましょ 仲間じゃない?

Life is a party
ガレージからsuite room
いつだってあなたがBoom Boom Boom!
派手にcar chase 花のaround
惹きつけられてBoom Boom Boom!
値段もつけられやしない愛を
闇を裂いたFlashが裂いてmoney!
Life is a party
ガレージからsuite room
寝ても覚めてもBoom Boom Boom!

隠すと見たい画面のulalala
真面目ぶってるあの娘もラチャチャラ
ダンディな彼だって家ではMama! Mama! a
秘密のKissのスリルでハラハラ

Punkadelic crazy night
ときめくStarのsearch light
bad boy, bad girl 気にしない
“踊らされるより踊る”がstyle

Life is a party
ダメージほど売れる
見つかったら最後Boom Boom Boom!
夜の果て 潜む影
先回りしてBoom Boom Boom!
噂が噂に飛び火して以来
燃え上がってburningしていくMy name!

愛して愛されただけなのに
どの恋も汚れた恋なんて
我慢出来ない 我慢出来ない
なんて騒いでる暇もないの
あっちでも こっちでも
Boom Boom Boom!

見られてるほど輝くわdakala
come on, friendsほらおいでよratata

Life is a party
ガレージからsuite room
いつだってあなたがBoom Boom Boom!
派手にcar chase 花のaround
惹きつけられてBoom Boom Boom!
こぼれた涙の一粒がいま
光るダイヤモンドに変わるまで
Life is a party
ガレージからsuite room
寝ても覚めてもBoom Boom Boom!

kanji: littleoslo
translation: kpoplyrics

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s