KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Sixth Sense – Brown Eyed Girls

Leave a comment

Sixth Sense

Brown Eyes Girls

Feel. Watch. P-L-U-S. Sixth Sense.

gildeuryeojil suga eobseo naneun jeoldae
don’t touch, touch, rush it, rush it
meolliseo bwado neoreul ireukineun
nae nun bichi bichi, guilty, guilty

mok mareuneun ne eolguren ttambanguri maejhigo,
nalkaroun nae sonkkeuten ne saljeomi maejhigo

the bubble in champagne
teojineun good pain
(no need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop (pop) Pop (hoo hoo)
neowa nae saireul gadeuk chaeul music
Pop (pop) Pop (hoo hoo~)
gappajin sum sori geu isangui music
Pop Pop
naega neowa nanugopeun i gamjeongeun more than emotion
better than the love motion

ni mamdaero geu son ppeotjimara
geudaero sit, sit, geureohji, geureohji
bin teumeul jul ttaekkaji gidarida
geu ttae kiss, kiss, frenchy, frenchy

neo gajigo inneun chogeul jom deo nopi seugo
jeo chawoneul neomeo oneun neukkime neol matgigo

jeonggeul ane gadhin
du mari gati
(no need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop (pop) Pop (hoo hoo)
neowa nae saireul gadeuk chaeul music
Pop (pop) Pop (hoo hoo~)
gappajin sum sori geu isangui music
Pop Pop
naega neowa nanugopeun i gamjeongeun more than emotion
better than the love motion

ne bimireul sumgin kkum soge
machi nan muuisikcheoreom seumyeoga
jom deo jayuroun geu gose
hey, live it up right away, huh?

jigeum naega eseukoteu haneun daeroman nareul ttara wabwa
(New World) jiteun gyeongheomhal su isseo mot mitgesseum igeol bwabwa
(Follow me) uh (Say my name) jom deo louder
You won’t forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) geureohji! (say my name) Gracias!
can you follow?
igeol deudgo namyeon neoneun mot ijeul geol
dareun eumakdeureun ije boringil geol
(Raise arms!) Halt and fire!

Pop (pop) Pop (hoo hoo)
neowa nae saireul gadeuk chaeul music
Pop (pop) Pop (hoo hoo~)
gappajin sum sori geu isangui music
Pop Pop
naega neowa nanugopeun i gamjeongeun more than emotion
better than the love motion

Translation
Feel, Watch, P L U S
Sixth Sense

I can’t be tamed, I can never, don’t touch touch, rush it, rush it
My eyes that arouse you even from far away, guilty guilty

Your thirsty face starts sweating
And your flesh is on the tip of my sharp fingers

The bubble in champagne
Explodes, good pain
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
The music that will fill the space between us
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Out of breath, more than music
Pop~ Pop~
This feeling that I want to share with you is more than emotion
Better than the love motion

Don’t reach out on your will, just sit, sit, that’s right
Wait for a chance and when you get it, kiss kiss, frenchy frenchy

Higher up your sense
And give yourself to the feeling that is climbing over that level

Just like two animals trapped in a jungle
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
The music that will fill the space between us
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Out of breath, more than music
Pop~ Pop~
This feeling that I want to share with you is more than emotion
Better than the love motion

In the dream that you have hidden your secrets
I smear into it subconsciously
Into that freer place
Hey, live it up right away, huh?

Just follow me as I escort you
(New World) Look at this if you don’t think you’ll experience something dark
(Follow me) uh (say my name) a little louder
You won’t forget me, sing to me baby
(Follow me) that’s right (say my name) gracias
Can you follow?
You won’t be able to forget this after hearing it
Other music will get boring
(Raise arms!) Halt and fire!

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
The music that will fill the space between us
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Out of breath, more than music
Pop~ Pop~
This feeling that I want to share with you is more than emotion
Better than the love motion

Hangul
Feel. Watch. P-L-U-S. Sixth Sense.

길들여질 수가 없어 나는 절대
don’t touch, touch, rush it, rush it
멀리서 봐도 너를 일으키는
내 눈 빛이 빛이, guilty, guilty

목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고,
날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고

the bubble in champagne
터지는 good pain
(no need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop (pop) Pop (hoo hoo)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
Pop (pop) Pop (hoo hoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
Pop Pop
내가 너와 나누고픈 이 감정은 more than emotion
better than the love motion

니 맘대로 그 손 뻗지마라
그대로 sit, sit, 그렇지, 그렇지
빈 틈을 줄 때까지 기다리다
그 때 kiss, kiss, frenchy, frenchy

너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고
저 차원을 넘어 오는 느낌에 널 맡기고

정글 안에 갇힌
두 마리 같이
(no need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop (pop) Pop (hoo hoo)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
Pop (pop) Pop (hoo hoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
Pop Pop
내가 너와 나누고픈 이 감정은 more than emotion
better than the love motion

네 비밀을 숨긴 꿈 속에
마치 난 무의식처럼 스며가
좀 더 자유로운 그 곳에
hey, live it up right away, huh?

지금 내가 에스코트 하는 대로만 나를 따라 와봐
(New World) 짙은 경험할 수 있어 못 믿겠음 이걸 봐봐
(Follow me) uh (Say my name) 좀 더 louder
You won’t forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) 그렇지! (say my name) Gracias!
can you follow?
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을 걸
다른 음악들은 이제 boring일 걸
(Raise arms!) Halt and fire!

Pop (pop) Pop (hoo hoo)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
Pop (pop) Pop (hoo hoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
Pop Pop
내가 너와 나누고픈 이 감정은 more than emotion
better than the love motion

translation: pop!gasa via snsdlyrics

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s