KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Break It – Kara

Leave a comment

Break It

Kara

Rap) ya wanna know what I think about you?
You ain’t nothing to me forget you
I’m over all your lies
Just look into my eyes
to see the new light honey now.

hanbeone neol meotjige cha beorilkkeoya break it
dashin nal chatji mothage break it
gihoeneun eobseo gieokhaedwo
kkaejyeosseo my emotion

mulleoseo ni mamdaero doejineun anheulkkeol break it
jeoldaero swipjin anheulkkeol break it
imi urin kkeutnatdago
gagesseo over and over there

rock on baby ja gidaehaebwa
neoege majimak seonmureul jul shigan
neon junbiga doemyeon ja nuneul tteobwa
ije neon boini niga naege namgin sangcheo

one shot itorok apeuge han neol
two shot doedollyeo jul su itge neol
du beon dashin bol su eobtge
jujeoeobshi nallyeo

hanbeone neol meotjige cha beorilkkeoya break it
dashin nal chatji mothage break it
gihoeneun eobseo gieokhaedwo
kkaejyeosseo my emotion

mulleoseo ni mamdaero doejineun anheulkkeol break it
jeoldaero swipjin anheulkkeol break it
imi urin kkeutnatdago
gagesseo over and over there

come on baby ja shijagiya
neoege majimak insareul hal shigan
ireohke neol mireo nal japjin mara
da neujeobeorin geol modu niga mandeureosseo

one step nunmulman heullige han neol
two step jakkuman himdeulge han neol
nae gyeoteseo tteonagage
doraboji malgo ga

hanbeone neol meotjige cha beorilkkeoya break it
dashin nal chatji mothage break it
gihoeneun eobseo gieokhaedwo
kkaejyeosseo my emotion

mulleoseo ni mamdaero doejineun anheulkkeol break it
jeoldaero swipjin anheulkkeol break it
imi urin kkeutnatdago
gagesseo over and over there

yeongwonhi miwohalkkeoya
cham haengbokhaetdeon
uri dul chueokmajeo modu jiwoya
gyeondyeonael su itge mandeun neonikka
ijen eobseo goodbye

borandeushi negeseo daranalkkeoya break it
dashin nal chatji mothage break it
gihoeneun eobseo gieokhaedwo
kkaejyeosseo my emotion

mulleoseo ni mamdaero doejineun anheulkkeol break it
jeoldaero swipjin anheulkkeol break it
imi urin kkeutnatdago
gagesseo over and over there

hanbeone neol meotjige cha beorilkkeoya break it
dashin nal chatji mothage break it
gihoeneun eobseo gieokhaedwo
kkaejyeosseo my emotion

mulleoseo ni mamdaero doejineun anheulkkeol break it
jeoldaero swipjin anheulkkeol break it
imi urin kkeutnatdago
gagesseo over and over there

itgesseo never and never again
kkeutnasseo over and over there

Translation
NICOLE:
(Rap) ya wanna know what I think about you
You ain’t nothing to me forget you
I’m over all your lies
Just look into my eyes to see the new light honey. now.

ALL:
I’m gonna kick you to the curb in one try, break it
So you’ll never come back to me again, break it
SUNGHEE:
You don’t have a chance, keep that in mind
GYURI:
It’s over, my emotion

ALL:
Stand back, it’s not gonna go your way, break it
It’s not gonna be easy, break it
NICOLE:
We’re over
GYURI:
I’m leaving, over and over there

NICOLE:
rock on baby, look forward to it
It’s time to give you your last present
GYURI:
If you’re ready open your eyes
Do you see it? The scar you’ve given me

SEUNG YEON:
one shot, you’ve hurt me so badly
two shot, I’ll give it all back to you
GYURI:
So you can never look at me again
Infinitely to you

ALL:
I’m gonna kick you to the curb in one try, break it
So you’ll never come back to me again, break it
SUNGHEE:
You don’t have a chance, keep that in mind
GYURI:
It’s over, my emotion

ALL:
Stand back, it’s not gonna go your way, break it
It’s not gonna be easy, break it
NICOLE:
We’re over
GYURI:
I’m leaving, over and over there

NICOLE:
come on baby, it’s just the beginning
It’s time to say my last goodbye
SEUNG YEON:
This is how I’ll push you, don’t hang on
It’s too late, you made it this way

GYURI:
one step, all you did was make me cry
two step, you made me suffer
SUNGHEE:
Leave me alone
Don’t look back

ALL:
I’m gonna kick you to the curb in one try, break it
So you’ll never come back to me again, break it
SUNGHEE:
You don’t have a chance, keep that in mind
GYURI:
It’s over, my emotion

ALL:
Stand back, it’s not gonna go your way, break it
It’s not gonna be easy, break it
NICOLE:
We’re over
GYURI:
I’m leaving, over and over there

SEUNG YEON:
I’m gonna hate you forever
SUNGHEE:
Because you made me have to erase all the good times we shared
No more, goodbye

ALL:
I’m gonna run away from you, break it
So you’ll never come back to me again, break it
SUNGHEE:
You don’t have a chance, keep that in mind
It’s over, my emotion

ALL:
Stand back, it’s not gonna go your way, break it
It’s not gonna be easy, break it
NICOLE:
We’re over
GYURI:
I’m leaving, over and over there

ALL:
I’m gonna run away from you, break it
So you’ll never come back to me again, break it
SUNGHEE:
You don’t have a chance, keep that in mind
It’s over, my emotion

ALL:
Stand back, it’s not gonna go your way, break it
It’s not gonna be easy, break it
NICOLE:
We’re over
GYURI:
I’m leaving, over and over there

SUNGHEE & GYURI:
I’ll forget you, never and never again
It’s over, over and over there

Hangul
Rap) ya wanna know what I think about  you?
You ain’t nothing to me forget you
I’m over all your lies
Just look into my eyes
to see the new light honey now.

한번에 널 멋지게 차 버릴꺼야 break it
다신 날 찾지 못하게 break it
기회는 없어 기억해둬
깨졌어 my emotion

물러서 니 맘대로 되지는 않을껄 break it
절대로 쉽진 않을껄 break it
이미 우린 끝났다고
가겠어 over and over there

rock on baby 자 기대해봐
너에게 마지막 선물을 줄 시간
넌 준비가 되면 자 눈을 떠봐
이제 넌 보이니 니가 내게 남긴 상처

one shot 이토록 아프게 한 널
two shot 되돌려 줄 수 있게 널
두 번 다신 볼 수 없게
주저없이 날려

한번에 널 멋지게 차 버릴꺼야 break it
다신 날 찾지 못하게 break it
기회는 없어 기억해둬
깨졌어 my emotion

물러서 니 맘대로 되지는 않을껄 break it
절대로 쉽진 않을껄 break it
이미 우린 끝났다고
가겠어 over and over there

come on baby 자 시작이야
너에게 마지막 인사를 할 시간
이렇게 널 밀어 날 잡진 말아
다 늦어버린 걸 모두 니가 만들었어

one step 눈물만 흘리게 한 널
two step 자꾸만 힘들게 한 널
내 곁에서 떠나가게
돌아보지 말고 가

한번에 널 멋지게 차 버릴꺼야 break it
다신 날 찾지 못하게 break it
기회는 없어 기억해둬
깨졌어 my emotion

물러서 니 맘대로 되지는 않을껄 break it
절대로 쉽진 않을껄 break it
이미 우린 끝났다고
가겠어 over and over there

영원히 미워할꺼야
참 행복했던
우리 둘 추억마저 모두 지워야
견뎌낼 수 있게 만든 너니까
이젠 없어 goodbye

보란듯이 네게서 달아날꺼야 break it
다신 날 찾지 못하게 break it
기회는 없어 기억해둬
깨졌어 my emotion

물러서 니 맘대로 되지는 않을껄 break it
절대로 쉽진 않을껄 break it
이미 우린 끝났다고
가겠어 over and over there

한번에 널 멋지게 차 버릴꺼야 break it
다신 날 찾지 못하게 break it
기회는 없어 기억해둬
깨졌어 my emotion

물러서 니 맘대로 되지는 않을껄 break it
절대로 쉽진 않을껄 break it
이미 우린 끝났다고
가겠어 over and over there

잊겠어 never and never again
끝났어 over and over there

translation credits: forums.boajjang.com

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s