KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Far Away (Rap Version) – R. Tripper

Leave a comment

Far Away (Rap Version)

R. Tripper

nan oneuldo, nunmullo neoreul ijgo,
nae gaseumeun uri ibyeoreul itgo, (I MISSING YOU)
niga dashi naege doraol kkeorago mitgo,
ajik neol notji mothaennabwa dashi neol jabeuryeo hanabwa,
naegeseo tteonajwo (NO WAY, DROP TEARS)

nan gogae suginchae ibyeoreul malhaneun chagawojin nunbicheuro nareul tteonagaryeoneun
i hyeonshireul tto dareun jinshimeul geojishira hago shipeo dashigeum dorawa neol~
eonje buteoinji eosaekhaetji geureohke neowa hamkke haetdeon shigandeureun moduda
miryeoncheoreom punyeomcheoreom gilgeori seuchineun inyeoncheoreom amugeotdo anin deushi jiwobeorigetji

ireohke maeil maeil gidaryeodo niga oji anhko, seulpeume haruharu sullo bameul saeeodo
yeojeonhi teongbin nae gaseumi, neoui geu areumdaun moseupdeullo seuchyeojinagago
meongdeun nae gaseumsoge gotongi neomchyeool ttae chagapge balgeoreumeul dollyeobeorin saranga
ijen neol tteonalge neol jiwo beorilge, amu il eobtdaneun deut, neul geureohke

teongbin haruharu nunmullo salgetji, butjabeul su eomneun naega haneun ireun
uri heeojyeotdeon geunal harumani, nae gieogeseo jiwojyeoga~
TAKE ME FAR AWAY.(apeumman namgyeonohko tteonabeorin saranga)
meolli tteonajwo……(yeongwonhi nae gyeoteseo tteonabeorin saranga)
geojitmalcheoreom…….(dan hanbeonmanirado amu ildo eobtge)
jiwojigireul…….(neoui dwieseo hangsang neoreul gidaryeo)

TAKE ME FAR AWAY..(teongbin nae gaseumeun nunmuri chaeugetji)
gaji marajwo…….(nunmureun neomchyeoheulleo nal ppatteurigetji)
saranghaneun nal…….(niga tteonan got geu goseseo nan) gidaril teni,

dalbitjocha eomneun haneure nunmullo bireo, ijen neol itge haedallaneun gidoreul deuryeo
neol dashi dolligien nan neuryeo doeryeo, ige deo jaldoen geot gatdaneun saenggakdo deureo

ijen gajyeogabeoryeo ireon babo gateun sarangeul, dashin doragal su eobtge, doebeorin sarangeul
chagawojin naui gaseum apeum sarangdo, tteonaga sarangeun kkeutnasseo
TAKE ME FAR AWAY.(apeumman namgyeonohko tteonabeorin saranga)
meolli tteonajwo……(yeongwonhi nae gyeoteseo tteonabeorin saranga)
geojitmalcheoreom…….(dan hanbeonmanirado amu ildo eobtge)
jiwojigireul…….(neoui dwieseo hangsang neoreul gidaryeo)

TAKE ME FAR AWAY..(teongbin nae gaseumeun nunmuri chaeugetji)
gaji marajwo…….(nunmureun neomchyeoheulleo nal ppatteurigetji)
saranghaneun nal…….(niga tteonan got geu goseseo nan) gidaril teni,
Please don’t say the word, Because you’ll leave me now

TAKE ME FAR AWAY (saranghae neol)
dashi dorawa (naegero) neo eobshi naneun (ireohke)
seulpeun haruman (TAKE ME FAR AWAY)
naege dorawa (neo hanaman) dashi anajwo (hanbeonman)
heeojin geunal (i jarireul) gidaril teni,
nan neoreul gidaryeo~

Translation
Take me far away (My empty heart…)

Even I am forgetting you by crying
My heart tries to forget our break up
I’m missing you
I believe that this is not the end
and you will come back to me
I guess I still can’t let you go
that I will hold you once again
You are leaving me
No way, drop tears

I hung my head when you told we would break-up,
The sparkles in my eyes fading when you left
This reality
The other truth
I want to lie to myself you’ll come back to my dreams again
Since when am I like this at a loss for words
We used to be together all the time
Like my regrets, like my complaints
Our relationship passed by like a road
Nothing will be able to erase this

Each and everyday I wait for you, but you won’t return
In sorrow drinking every day and night
My heart is still empty
Your beauty passed by and left me
Deep inside I suffered when the agony was to much for me
I stepped away from the cold ashes of love
Now you are leaving me, fading away
Nothing is forever

I will live with my tears day after day
If I can’t hold you, what will I do
We separated, that day is erased from my memories

Take me far away (It only hurts when you have to leave your love behind)
You’re leaving me further behind (the love which left forever by my side)
Like a lie (even if it is for one day a day like before)
To erase you (You can always count on me)

Take me far away (my hollow heart will be filled with tears)
Don’t go (I’m overflown with tears because you broke my heart)
I love you (I’ll be where you left me)
I’ll wait for you

With tears in my eyes I pray to the stars and sky
Asking that you won’t forget me now
That you turn your attentipn back to me
So that I slowly become the one thinking you would be better off

Now we are done with such a foolish love
I can’t come back, this love has ended
My shattered heart and love hurts
Let’s end the love which left

Take me far away (It only hurts when you have to leave your love behind)
You’re leaving me further behind (the love which left forever by my side)
Like a lie (even if it is for one day a day like before)
To erase you (You can always count on me)

Take me far away (my hollow heart will be filled with tears)
Don’t go (I’m overflown with tears because you broke my heart)
I love you (I’ll be where you left me)
I’ll wait for you
Please don’t say the word, Because you’ll leave me now

Hangul
난 오늘도, 눈물로 너를 잊고,
내 가슴은 우리 이별을 잊고,(I MISSING YOU)
니가 다시 내게 돌아올 꺼라고 믿고,
아직 널 놓지 못했나봐 다시 널 잡으려 하나봐,
내게서 떠나줘(NO WAY, DROP TEARS)

난 고개 숙인채 이별을 말하는 차가워진 눈빛으로 나를 떠나가려는
이 현실을 또 다른 진심을 거짓이라 하고 싶어 다시금 돌아와 널~
언제 부터인지 어색했지 그렇게 너와 함께 했던 시간들은 모두다
미련처럼 푸념처럼 길거리 스치는 인연처럼 아무것도 아닌 듯이 지워버리겠지

이렇게 매일매일 기다려도 니가 오지 않고, 슬픔에 하루하루 술로 밤을 새어도
여전히 텅빈 내 가슴이, 너의 그 아름다운 모습들로 스쳐지나가고
멍든 내 가슴속에 고통이 넘쳐올 때 차갑게 발걸음을 돌려버린 사랑아
이젠 널 떠날게 널 지워 버릴게, 아무 일 없다는 듯, 늘 그렇게

텅빈 하루하루 눈물로 살겠지, 붙잡을 수 없는 내가 하는 일은
우리 헤어졌던 그날 하루만이, 내 기억에서 지워져가~
TAKE ME FAR AWAY.(아픔만 남겨놓고 떠나버린 사랑아)
멀리 떠나줘……(영원히 내 곁에서 떠나버린 사랑아)
거짓말처럼…….(단 한번만이라도 아무 일도 없게)
지워지기를…….(너의 뒤에서 항상 너를 기다려)

TAKE ME FAR AWAY..(텅빈 내 가슴은 눈물이 채우겠지)
가지 말아줘…….(눈물은 넘쳐흘러 날 빠뜨리겠지)
사랑하는 날…….(니가 떠난 곳 그 곳에서 난) 기다릴 테니,

달빛조차 없는 하늘에 눈물로 빌어, 이젠 널 잊게 해달라는 기도를 드려
널 다시 돌리기엔 난 느려 되려, 이게 더 잘된 것 같다는 생각도 들어

이젠 가져가버려 이런 바보 같은 사랑을, 다신 돌아갈 수 없게, 되버린 사랑을
차가워진 나의 가슴 아픔 사랑도, 떠나가 사랑은 끝났어
TAKE ME FAR AWAY.(아픔만 남겨놓고 떠나버린 사랑아)
멀리 떠나줘……(영원히 내 곁에서 떠나버린 사랑아)
거짓말처럼…….(단 한번만이라도 아무 일도 없게)
지워지기를…….(너의 뒤에서 항상 너를 기다려)

TAKE ME FAR AWAY..(텅빈 내 가슴은 눈물이 채우겠지)
가지 말아줘…….(눈물은 넘쳐흘러 날 빠뜨리겠지)
사랑하는 날…….(니가 떠난 곳 그 곳에서 난) 기다릴 테니,
Please don’t say the word, Because you’ll leave me now

TAKE ME FAR AWAY(사랑해 널)
다시 돌아와 (내게로) 너 없이 나는 (이렇게)
슬픈 하루만 (TAKE ME FAR AWAY)
내게 돌아와 (너 하나만) 다시 안아줘 (한번만)
헤어진 그날 (이 자리를) 기다릴 테니,
난 너를 기다려~

translation credits: mideco

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s