KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Pandora – Kara

Leave a comment

Pandora

Kara

up and up ah ah woo
up and up ah ah woo

gamchul su eomneun geoya ni nunbichi heundeullyeo
myohan shiseon soge shimjangi ttwigo isseo
geochin sum soriga chokgageul jageukhae
crush crush

jamkkanman geogie meomchwoseo ttokbaro barabwabwa
sumgyeoon jinshireul ije da boyeojulge..
ja nae mameul jababwa

neukkyeobwa
close to you and close to you
modeungeol da julge
naega boini
close to me and close to me
gajyeoga nal
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo

yeogiga kkeuti anya neon ajik moreul geoya
ajik nae daehae bando an boyeojwosseo
nae sok ane inneun bimireul umkyeojwo
crush crush

eotteoni eoseolpeun pyeongyeone geop meokgo gaji mara
seotbureun pandane nae soneul notchijima..
ja nae jeonbul arabwa

neukkyeobwa
close to you and close to you
modeungeol da julge
naega boini
close to me and close to me
gajyeoga nal
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo

geurae bwatji geureom dwaetji
iboda eotteohke mwol deohae
naega dagagajanha
ja oh gakkai deo jogeumman deo gakkai
stress neon da jwodo mothae
mwol gidaehani next time?
wae odo gado mothae
bingbing shigani kaunteu daun jjaekkak jjaekkak

hanchameul gidaryeosseo neoigil baraewasseo
wanbyeokhagil bireo

neukkyeobwa
close to you and close to you
modeungeol da julge
naega boini
close to me and close to me
gajyeoga nal
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo

Translation
Up and up ah ah
Up and up ah ah

You can’t hide it – your eyes are shaking
Your heart is beating because I’m strangely looking at you
The rough breaths stimulates your sense of touch
Crush crush

Hold on, stop right there and look at me
I will show you all of my hidden truths now
Capture my heart, feel me

Close to you and close to you
I will give you everything – do you see me?
Close to me and close to me
Take me
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah

This isn’t the end, you still don’t know
I haven’t even shown you half of me
Move me and my secrets inside
Crush crush

How is it? Don’t scare yourself with your clumsy judgment and run away
Don’t let go of my hand because of your unskilled judgment
Now get to know my everything, feel me

Close to you and close to you
I will give you everything – do you see me?
Close to me and close to me
Take me
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah

Did you see? Then that’s that – what more can I do?

I am approaching you – closer, a bit closer
Stress – I give you everything but you still can’t do it
What do you expect? next time
You can’t come, you can’t leave, you just go round and round
The countdown is starting, time is ticking

I waited for a while, I hoped it was you
I pray that it is perfect – feel me

Close to you and close to you
I will give you everything – do you see me?
Close to me and close to me
Take me
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah

Hangul

up and up ah ah woo
up and up ah ah woo

감출 수 없는 거야 니 눈빛이 흔들려
묘한 시선 속에 심장이 뛰고 있어
거친 숨 소리가 촉각을 자극해
crush crush

잠깐만 거기에 멈춰서 똑바로 바라봐봐
숨겨온 진실을 이제 다 보여줄게..
자 내 맘을 잡아봐

느껴봐
close to you and close to you
모든걸 다 줄게
내가 보이니
close to me and close to me
가져가 날
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo

여기가 끝이 아냐 넌 아직 모를 거야
아직 나에 대해 반도 안 보여줬어
내 속 안에 있는 비밀을 움켜줘
crush crush

어떠니 어설픈 편견에 겁 먹고 가지 말아
섣부른 판단에 내 손을 놓치지마..
자 내 전불 알아봐

느껴봐
close to you and close to you
모든걸 다 줄게
내가 보이니
close to me and close to me
가져가 날
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo

그래 봤지 그럼 됐지
이보다 어떻게 뭘 더해
내가 다가가잖아
자 oh 가까이 더 조금만 더 가까이
stress 넌 다 줘도 못해
뭘 기대하니 next time?
왜 오도 가도 못해
빙빙 시간이 카운트 다운 째깍 째깍

한참을 기다렸어 너이길 바래왔어
완벽하길 빌어

느껴봐
close to you and close to you
모든걸 다 줄게
내가 보이니
close to me and close to me
가져가 날
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo
up and up ah ah woo

translation credit: pop!gasa

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s