KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Sweet Soul Revue – Pizzicato Five

Leave a comment

Sweet Soul Revue

Pizzicato Five

Kesa hajimete kagami wo mite
Kigatsuita no
Anata ni koishiteruno
Anata ni koishiteruno

Omekashishite dokoeikuno?
Sou anata ni ainiikunoyo
Baby machiwa itsumo parade
Baby dakara tsuiteikouyo

Yononakaniwa sweet ya
Catchy ga ippaiaruyone
Dakishimetai ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

Tabun kyouwa watashitomite
Kigatsukuhazu
Anata mo koishiterutte
Watashi ni koishiterutte

TV demita furuieiga
Musical no revue mitaine
Baby machiwa itsumo parade
Baby horane kikoerudesho

Yononakaniwa happy ya
Lucky ga ippaiaruyone
Kuchizuketai ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

(A new stereophonic sound spectacular!)

Yononakaniwa sweet ya
Catchy ga ippaiaruhazu
Kamisama parade ni amenate furasenaide
Yononakani happy mo lucky mo zenzen nakutemo
anatatonara ureshikute
hoho houzuri shitakunarudesho
houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

(one, two, three, four!)

Translation
I didn’t notice till I looked at
the mirror in this morning
I fall in love with you
I fall in love with you

where am I going dressing up?
yes, I go to see you
baby, the town is always parading
baby, so I am following

In this world, there are a lot of sweet,
a lot of catchy, wanna hug and be glad
Don’t you want to press your cheek
To them?

Hey, the revue is starting
Hey, don’t be late in time
Hey, the revue is starting
Hey, don’t forget it

Perhaps you noticed when you
Looked at me today
You’re fallin’ in love
Fallin’ love with me

The old film I saw on TV
It’s the musical revue
Baby, the town is always parading
Baby, listen! You hear it

In this world, there are a lot of happy,
a lot of lucky, wanna kiss and be glad
don’t you want to press your cheek
to them?

Hey, the revue is starting
Hey, don’t be late in time
Hey, the revue is starting
Hey, don’t forget it

(A new stereophonic sound spectacular!)

In this world, there are a lot of sweet,
a lot of catchy, oh lord,
don’t pour rain on the parade
whether there is no happy,
no lucky at all in this world,
you wanna press your cheek to them
wanna press your cheek to…

Hey, the revue is starting
Hey, don’t be late in time
Hey, the revue is starting
Hey, don’t forget it

(one, two, three, four!)

Kanji
今朝はじめて鏡を見て
気がついたの
Um あなたに恋してるの
あなたに恋してるの
Wow wow

お目かしして何処へ行くの?
そう あなたに逢いに行くのよ
ベイビー 街はいつもパレード
ベイビー だからついて行こうよ

世の中にはスウィートやキャッチーが
いっぱいあるよね
抱きしめたい 嬉しくて
ほほ頬ずりしたくなるでしょ

ほら レビューが始まる
ほら 遅れないでね
ほら レビューが始まる
ほら 忘れないでね

たぶん今日は 私を見て 気がつくはず
Umあなたも恋してるって
私に恋してるって Wow wow

TVで観た旧い映画
ミュージカルのレビューみたいね
ベイビー 街はいつもパレード
ベイビー ほらね聴こえるでしょ

世の中にはハッピーや
ラッキーがいっぱいあるよね
くちづけたい 嬉しくて
ほほ頬ずりしたくなるでしょ

ほら レビューが始まる
ほら 遅れないでね
ほら レビューが始まる
ほら 忘れないでね

世の中にはスウィートや
キャッチーがいっぱいあるはず
Um神様 パレードに雨なんて降らせないで
世の中にハッピーもラッキーも
全然なくても
あなたとなら 嬉しくて
ほほ頬ずりしたくなるでしょ
Um頬ずりしたくなるでしょ

ほら レビューが始まる
ほら 遅れないでね
ほら レビューが始まる
ほら 忘れないでね

romanization and translation credit: lyrics.wikia.com
kanji credits: jpop.yinyueabc.com

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s