KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

SPY – Super Junior

Leave a comment

 

SPY

Super Junior

naega saranghan S. P. Y.
geunyeoreul jjocha Day and night
japhil deut japhiji anha
geurimjacheoreom butjiman
naega saranghan S. P. Y.
geunyeoreul jjocha Day and night
sumi teok kkeutkkaji cha wa
geunyeoreul gyeonun geu sungan

I got you little runaway (x4)

ilsaengildae seuril dotneun seutoriga
jigeumbuteo hairaiteu mak dallil geoya jjuk
bonneungeuro kkeokkeun haendeul geuge dap ilgeol
butjapgo balba bwa maen kkeutkkaji ga bwa

hamjeongeul pihae bwatjande
nae pomange japhin Baby
geu sonmashi jjarothae igeot cham sarainne

naega saranghan S. P. Y.
geunyeoreul jjocha Day and night
japhil deut japhiji anha
geurimjacheoreom butjiman
naega saranghan S. P. Y.
geunyeoreul jjocha Day and night
sumi teok kkeutkkaji cha wa
geunyeoreul gyeonun geu sungan

goldeu pinggeoreul chajaseo
yeonghwa gateun cheishing dallyeosseo
seororeul biutgo nollimyeo
jjotgo jjotneun beullokbeoseuteo
geu kkoriwaui gin georireul jophyeosseumyeon
ije meomchwoseo
Now one two one two,
Let s go, go!

Doo Roo Roo Doo
(Go kick it in the butt!
Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo
(Go kick it in the butt!
Go kick it in the!)

chinjeorhashin nebigeisyeon
mianhajiman kkeobeorigo
jimseung gateun nae bonneungmaneuro gyesok
ga ga ga ja i giri matdamyeon nan O.K.
geuge namjaya maen animyeon Not O.K.

hamjeongeul pihae bwatjande
nae pomange japhin Baby
geu sonmashi jjarothae igeot cham sarainne

na, na, na, nareul saranghan Spy girl
deo, deo, deo meolli darana
chimchakhan sonkkeuteul tteona
pyojeoge kkothil ttae neukkyeojyeo
shimjangi michin deut ttwigo
meorineun chagawojyeo Ahey

I got you little runaway (x2)

chimchakhan sonkkeuteul tteona
pyojeoge kkothil ttae neukkyeojyeo
shimjangi michin deut ttwigo
meorineun chagawojyeo Ahey

Translation
The S.P.Y. that I love,
I will chase her day and night
Seems like I will almost catch her
but I can’t although I stick to her like a shadow
The S.P.Y. that I love,
I will chase her day and night
The moment I set my target on her,
my breath has run out

I got you little runaway (x4)

I will run through all the highlights of
the once in a lifetime, thrilling story now
Turn the handle with my instincts – that’s the answer
Hold on and press on the pedal, let’s go till the end

Although you avoid my traps,
I caught you in my pursuit baby
Your hands feel so thrilling, it’s so alive

The S.P.Y. that I love,
I will chase her day and night
Seems like I will almost catch her
but I can’t although I stick to her like a shadow
The S.P.Y. that I love,
I will chase her day and night
The moment I set my target on her,
my breath has run out

Like the movie, “Goldfinger,”
I will chase you
It’ll be a blockbuster where
we ridicule and chase each other
If you’re almost caught up
to her tail, then stop now
Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo
(Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo
(Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Hey, GPS navigation, you’re nice
but I’m sorry I’m turning you off
I’ll continue with my animal instincts
Go, go, go, let’s go if this is the right way, then I’m OK
That’s what men do, if not then that’s not OK

Although you avoid my traps,
I caught you in my pursuit baby
Your hands feel so thrilling, it’s so alive

The spy girl who loves me me me,
she’s running further away
I feel it when it leaves my
calm hands and hits the target
My heart beats crazily and
my head gets cold a-hey

I got you little runaway (x2)

I feel it when it leaves my
calm hands and hits the target
My heart beats crazily and
my head gets cold a-hey

Hangul
내가 사랑한 S. P. Y.
그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아
그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y.
그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와
그녀를 겨눈 그 순간

I got you little runaway (x4)

일생일대 스릴 돋는 스토리가
지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉
본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸
붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐

함정을 피해 봤잔데
내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

내가 사랑한 S. P. Y.
그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아
그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y.
그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와
그녀를 겨눈 그 순간

골드 핑거를 찾아서
영화 같은 체이싱 달렸어
서로를 비웃고 놀리며
쫓고 쫓는 블록버스터
그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면
이제 멈춰서
Now one two one two,
Let s go, go!

Doo Roo Roo Doo
(Go kick it in the butt!
Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo
(Go kick it in the butt!
Go kick it in the!)

친절하신 네비게이션
미안하지만 꺼버리고
짐승 같은 내 본능만으로 계속
가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 O.K.
그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.

함정을 피해 봤잔데
내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl
더, 더, 더 멀리 달아나
침착한 손끝을 떠나
표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고
머리는 차가워져 A-hey

I got you little runaway (x2)

침착한 손끝을 떠나
표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고
머리는 차가워져 A-hey

translation credit: pop!gasa

 

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s