KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Dazzling Girl – SHINee

1 Comment

Dazzling Girl

SHINee

Utsumui teta rainy day
Boku wo yobisamasu koe
Fui ni kakaru niji mitai
Kimi ga waratteta

Kono kimochi wa nani? Maebure mo naku
Kimi ni deatte shimatta toki kara
Nandaka kurushii douka shi teru
Dounika nari-sou

Dazzling girl Dazzling love
Ai? Ai? Ai?
Ko-kore wa kore wa LOVE?
Dazzling girl Dazzling love
Ai? Ai? Ai?
Ko-kore ga ko-kore ga Ah ai? Ai?

Kimi wa nante Beauty
Kimi wa nante Cutie
Kimi wa nante Sweetie
Kimi wa nante Lovely

Aenai hi wa rainy day
Kimi wo egakeba so happy
Kuchizusamu yo melody
Kimi ni todokeba ii na yeah

Kono kimochi ga mata fukurande yuku
Darenimo tome rarenai kurai
Hontoni kurushii dousureba ii?
Dounika nari-sou

Dazzling girl Dazzling love
Ai? Ai? Ai?
Ko-kore wa kore wa LOVE?
Dazzling girl Dazzling love
Ai? Ai? Ai?
Ko-kore ga ko-kore ga Ah ai? Ai?

Madowasu youna shisen ga cool
Chara tsuku yoyuu sae mo nai boom boom boom pow!!
Sou, gimme gimme gimme,-kimi-kimi-kimi ni obore teru nau.
Ooh wee kimi ni hamatte kara Crazy “Can’ t believe you got me baby”!!
Sou, boku wa kimi dake no monodesu boom boom boom pow!!

Tatoeba touku
Daremo shiranai
Kimi to boku no WORLD
Sagashi ni ikou
(Da Dazzling Dazzling She’s Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

Dazzling girl Dazzling love
Ai! Ai! Ai!
Ko-kore wa kore wa LOVE!
Dazzling girl Dazzling love
Ai! Ai! Ai!
Ko-kore ga ko-kore ga Ah ai! Ai!
Dazzling girl Dazzling love
Ai! Ai! Ai!
Ko-kore wa kore wa LOVE!
Dazzling girl Dazzling love
Ai! Ai! Ai!
Ko-kore ga ko-kore ga Ah ai! Ai!

Kimi wa nante Beauty
Kimi wa nante Lovely
Boku wa nante Happy
Sekai wa nante suteki!!

Translation
A Rainy Day that I lowered my head and walked in
Your beckoning voice that woke me up
Unexpectedly, like a rainbow in the sky,
you were smiling

What is this feeling? Without any prior notice
From the moment I met you,
Somehow it has become rather troubling
Anyway, it has already become this way

Dazzling Girl Dazzling Love
This is this is love
Dazzling Girl Dazzling Love
This is this is love

Why are you so Beauty
Why are you so Cutie
Why are you so Pretty
Why are you so Lovely

The day that we weren’t able to meet, a Rainy Day
If I sketch you, So Happy
Always humming a Melody
It would be awesome if I’m able to contact you, Yeah

This feeling seems like it is going to surface again
So strongly that no one can stop it
What should I do when I’m cowardly and troubled?
Anyway, it has already become this way~

Dazzling Girl Dazzling Love
This is this is love
Dazzling Girl Dazzling Love
This is this is love

Seductive like glance, Cool
I can’t afford to merely follow you around
That’s right Give me Give me Give me
Boom Boom Boom Pow
You, You, You I’m falling in love with you Now
We, Crazy from the moment I fell for you
Take you become my baby!
That’s right since i only belong to you
Boom Boom Boom Pow

For example, to a faraway where nobody knows,
Your world and my world.
Seeking for it, let’s go

Dazzling Girl Dazzling Love
This is this is love
Dazzling Girl Dazzling Love
This is this is love

Dazzling Girl Dazzling Love
This is this is love
Dazzling Girl Dazzling Love
This is this is love

Why are you so Beauty
Why are you so Lovely
Why am I so Happy
Why has the world become so wonderful

Kanji

うつむいてた rainy day
僕を呼び覚ます声
ふいにかかる虹みたい
君が笑ってた

この気持ちは何? 前触れもなく
君に出逢ってしまった瞬間から
なんだかクルシイ どうかしてる
どうにかなりそう

Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE?
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛?愛?

君はなんて Beauty
君はなんて Cutie
君はなんて Sweetie
君はなんて Lovely

会えない日は rainy day
君を描けば so happy
口ずさむよ melody
君に届けばいいな yeah

この気持ちがまた膨らんでゆく
誰にも止められないくらい
ほんとにクルシイ どうすればいい?
どうにかなりそう

Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE?
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛?愛?

惑わすような視線がcool
チャラつく余裕さえもないboom boom boom pow!!
そう、Gimme gimme gimme,君君君に溺れてるナウ。
Ooh wee 君にハマってからCrazy “Can’t believe you got me baby!!
そう、僕は君だけのものですboom boom boom pow!!

例えば遠く
誰も知らない
君と僕のWORLD
探しにいこう
(Da Dazzling Dazzling She’s Dazzling Dazzling Dazzling Dazzling)

Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛!愛!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛!愛!

君はなんて Beauty
君はなんて Lovely
僕はなんて Happy
世界はなんて素敵!!

translation credits: http://myshiningshiningworld.blogspot.com/2012/09/shinee-dazzling-girl-full-audio-mp3.html
kanji credits: littleoslo
romanization credits: mint ♪

Please take out with FULL CREDITS!

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

One thought on “Dazzling Girl – SHINee

  1. You’re great! keep up the good work!

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s