KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Happy Birthday (생일 축하해요) -NU’EST

Leave a comment

Happy Birthday (생일 축하해요)

NU’EST

eoneu chuun gyeoul nal
hananimkkeseoneun han sarameul
wihan cheonsareul i ttange bonaesyeotjyo
oraen shigani jina
sarangeul juge doen geu cheonsaneun
sangcheo ibeo nunmul heullyeodo naegen useojwotjyo

uri saranghago jamshi tteoreojin hu
majeun cheonsaui cheot beonjjae saengil
yeope isseojujido mothajiman
saengil chukhahaeyo chukhahaeyo
dangshini taeeonan nal geubunkke gamsadeuryeoyo
dashi hanbeon saengil chukhahaeyo

uri saranghago jamshi tteoreojin hu
majeun cheonsaui cheot beonjjae saengil
yeope isseojujido mothajiman
saengil chukhahaeyo chukhahaeyo
dangshini taeeonan nal geubunkke gamsadeuryeoyo
dashi hanbeon saengil chukhahaeyo

uri saranghago jamshi tteoreojin hu
majeun cheonsaui cheot beonjjae saengil
yeope isseojujido mothajiman
saengil chukhahaeyo chukhahaeyo
dangshini taeeonan nal geubunkke gamsadeuryeoyo
dashi hanbeon saengil chukhahaeyo

chukhahaeyo
manhi saranghaeyo

Translation

On a cold winter day,
God has sent an angel on earth for one person
After a long time passed,
That angel who has given so much love,
Had been hurt and shed tears
But the angel still smiled at me

After we loved and were separated for a bit
This is the angel’s first birthday
I can’t be next to you but
Happy birthday, happy birthday
I thank the one who made you be born
Once again, happy birthday

After we loved and were separated for a bit
This is the angel’s first birthday
I can’t be next to you but
Happy birthday, happy birthday
I thank the one who made you be born
Once again, happy birthday

After we loved and were separated for a bit
This is the angel’s first birthday
I can’t be next to you but
Happy birthday, happy birthday
I thank the one who made you be born
Once again, happy birthday

Happy Birthday
I love you so much

Hangul
어느 추운 겨울 날
하나님께서는 한 사람을
위한 천사를 이 땅에 보내셨죠
오랜 시간이 지나
사랑을 주게 된 그 천사는
상처 입어 눈물 흘려도 내겐 웃어줬죠

우리 사랑하고 잠시 떨어진 후
맞은 천사의 첫 번째 생일
옆에 있어주지도 못하지만
생일 축하해요 축하해요
당신이 태어난 날 그분께 감사드려요
다시 한번 생일 축하해요

우리 사랑하고 잠시 떨어진 후
맞은 천사의 첫 번째 생일
옆에 있어주지도 못하지만
생일 축하해요 축하해요
당신이 태어난 날 그분께 감사드려요
다시 한번 생일 축하해요

우리 사랑하고 잠시 떨어진 후
맞은 천사의 첫 번째 생일
옆에 있어주지도 못하지만
생일 축하해요 축하해요
당신이 태어난 날 그분께 감사드려요
다시 한번 생일 축하해요

축하해요
많이 사랑해요

translation credits: pop!gasa

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s