KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Mirotic – DBSK

Leave a comment

Mirotic

DBSK

shijageun dalkomhage, pyeongbeomhage naege kkeullyeo
eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa
modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh

sarangeun mwoda? mwoda! imi sushigeo Red ocean
nan, breakin’ my rules again aljanha jiruhangeol?
jogeum dachyeodo neon, gwaenchanha Oh

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
heeo nalsu eobseo I got you Under my skin
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon naui noye I got you Under my skin

ne meoritsogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
na anigoseon, umjigijido anhneun Chrome heart
nega seontaekhan giringeol Oh

hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gaeui naui Crystal
machimnae shijakdoen byeonshinui kkeuteun na
igeotdo sarangeun anilkka? Oh

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
heeo nalsu eobseo I got you Under my skin
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon naui noye I got you Under my skin

han beonui kiseuwa hamkkenari seondeuthanganghan ikkeullim
du beonui kiseu, tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne shimjangeul
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you Under my skin

ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeopsa nae jumune
neon dashi geulyeojigo isseo I got you Under my skin
My devils ride, deoneun sumeul goshi eobtjanha geureotdamyeon
ijen jeulgyeo boneunge eotteolkka I got you Under my skin

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
heeo nalsu eobseo I got you Under my skin
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon naui noye I got you Under my skin

Translation
At the start, you were sweetly, naturally attracted to me
You stepped up to me and told me it would forever be like that
All the possibilities, opened up Oh~

What is love? What! It’s now meant by the Red Ocean
I’m breakin’ my rules again, you know it’s getting boring
Even if you’re hurt a bit, it’s okay Oh~

You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You can’t escape I got you- Under my skin
You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You’re my slave, I got you under my skin

The piercing stare that burrows into your head
It’s not me, my still chrome heart
It’s the road you chose Oh~

Running through your veins, flowing through you are millions of my crystal
Finally it has started, the end of my metamorphosis
Isn’t this also love? Oh~

You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You can’t escape I got you- Under my skin
You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You’re my slave, I got you under my skin

Together with one time’s kiss~ The day is fresh- a strong pull
The second kiss, your heart felt hot and about to explode
Yeah~ I got you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams I control you with my magic spells
You’re once again yearning .. I got you- Under my skin
My devils ride, there’s no more room for breathing, if that happens
How will it be to enjoy it now I got you- Under my skin
You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You can’t escape I got you- Under my skin

You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You’re my slave, I got you under my skin

Hangul
시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin” my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

translation credit: vincoolz94.wordpress.com

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s