KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

U (너란 말야) – Taemin (SHINee)

Leave a comment

U (너란 말야)

Taemin (SHINee)

To The Beautiful You OST

neoreul johahandaneun geu mareul
chama hal su eobseosseo
geunyang idaero ni yeope isseodo joha
geudae hanbeonman deo yonggireul naebolkka
nae mameul jeonhaebolkka
ireon nae mamdo moreugoseo manyang
hwanhage utneun neo

naega neol wonhago itdan marya
naega neol bureugo itdan marya
nae soneul jaba nae soneul jaba
irheobeorilkka duryeopjanha

naega neol wonhago itdan marya
naega neol saranghandaneun marya
neol hyanghan nae mam deutgo inni
baraman bwado apeujanha
ireohke

sujupge seollen mameul gamchugo
oneuldo neoreul mannaseo
hokshi nae mameul deulkijin anheulkka
dwidoraseoneun neo

naega neol wonhago itdan marya
naega neol bureugo itdan marya
nae soneul jaba nae soneul jaba
irheobeorilkka duryeopjanha

naega neol wonhago itdan marya
naega neol saranghandaneun marya
neol hyanghan nae mam deutgo inni
baraman bwado apeujanha

I stay with you
I stay with you
eotteongeotdo neol daeshinhal su eobseo
Cause I love you gidaryeojwo
nae mam jeonhaejulkke

naega neol chatgo isseotdan marya
naega neol gatgoshipdaneun marya
nae soneul jaba nae soneul jaba
irheobeorilkka duryeopjanha

naega neol wonhago itdan marya
naega neol saranghandaneun marya
neol hyanghan nae mam deutgoinni
baraman bwado apeujanha
ireohke

Translation
I couldn’t bear to say that I like you
Just being by your side like this was good enough

Yes, should I muster up
some courage one more time?
Should I tell you how I feel?
You don’t even know
my heart and you just smile brightly

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this

Shyly, I hide my fluttering heart
And I met you again today
I worry that my heart will be noticed
So I turn around

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you

I still need you, I still you
Nothing can replace you
Cuz I love you – wait for me
I will tell you my heart

I’m telling you that I’m looking for you
I’m telling you that I want to have you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this

Hangul
너를 좋아한다는 그 말을
차마 할 수 없었어
그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
그대 한번만 더 용기를 내볼까
내 맘을 전해볼까
이런 내 맘도 모르고서 마냥
환하게 웃는 너

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게

수줍게 설렌 맘을 감추고
오늘도 너를 만나서
혹시 내 맘을 들키진 않을까
뒤돌아서는 너

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아

I stay with you
I stay with you
어떤것도 널 대신할 수 없어
Cause I love you 기다려줘
내 맘 전해줄께

내가 널 찾고 있었단 말야
내가 널 갖고싶다는 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게

translation credits: pop!gasa

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s