KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Bodyguard (Japanese Version) – SHINee

Leave a comment

Bodyguard (Japanese Version)

SHINee

Nemuru made Good day!

Ashita mo Good day!
Matteruyo zutto
Kimi kara no SOS

Boku ga iku yo
Superman mitai ni
Doko demo

Kimi ni deatta hi kara
Sora mo tobe-souna kibun
Sekai no subete wa boku no mono

Kimi no egao mi teruto
Toki wo wasure-souda yo
Boku no jikan wa kimi no mono

Kimi ga tsurai toki wa
Boku wo yonde hoshii

Nan tatte Bodyguard
Kimi dake no Bodyguard
Hajike tonde mukau
Illumination no machi nukete

Nan tatte Bodyguard
Donna yama mo tani mo koete ke
Boku no subete de kimi wo mamorou

Itsumo ni iru-sa Bodyguard
Nani mo osorenai sa Mazinger
Himitsudatta NAKED LOVE
Bodi ga kimi no LIFE ni sugata wo kaete. .

To katte itte mo ‘aitai’ kimochi wa
Kimi to futari waraitai kimochi wa
Mawari mawatte boku he no pawaa
YOUR SMILE IS MY POWER

Kimi ga tsurai toki wa
Boku wo yonde hoshii

Nan tatte Bodyguard
Kimi dake no Bodyguard
Hajike tonde mukau
Illumination no machi nukete

Nan tatte Bodyguard
Donna yama mo tani mo koete ke
Boku no subete de kimi wo mamorou

Boku no ryouude ni kuruma re
Nemuru sono-gao itoshikute..
Saranghae

Nan tatte Bodyguard
Kimi dake no Bodyguard
Hajike tonde mukau
Illumination no machi nukete

Nan tatte Bodyguard
Don’na yama mo tani mo koete ke
Boku no subete de kimi o mamorou

Nan tatte Bodyguard
Kimi dake no Bodyguard
Hajike tonde mukau
Illumination no machi nukete

Nan tatte Bodyguard
Donna yama mo tani mo koete ke
Boku no subete de kimi wo mamorou

Boku no subete de kimi wo mamorou

Translation
Sleep till Good Day!

Tomorrow (is) also Good Day!
(I’m) waiting the whole time
Your SOS

I will go
Like a superman
No matter where

From the day I met you
Feels like flying in the sky
The whole world is mine

When I see your smile
Like I (have) forgotten the time
My time (belongs) to you

When you are feeling tough
(I) want you to call me

What is meant by Bodyguard
Yours (only) Bodyguard
Pop out (and) jumping towards
escaping into the illumination town

What is meant by Bodyguard
Any kind of mountain and valley (we) will cross over
My everything is to protect you

Always (will be) here Bodyguard
Not afraid of anything Mazinger ***Super Robot anime “Mazinger Z”
It’s a secret NAKED LOVE
BODY (is) transforming into your LIFE

The feeling of wanting to meet you (in) every words I said
The feeling of wanting to smile with you (two persons)
(all) turning around into power
YOUR SMILE IS MY POWER

When you are feeling tough
(I) want you to call me

What is meant by Bodyguard
Yours (only) Bodyguard
Pop out (and) jumping towards
escaping into the illumination town

What is meant by Bodyguard
Any kind of mountain and valley (we) will cross over
My everything is to protect you

In my both arms wrapped
The sleeping face (of yours) so lovely..
Saranghae (I Love You)

What is meant by Bodyguard
Yours (only) Bodyguard
Pop out (and) jumping towards
escaping into the illumination town

What is meant by Bodyguard
Any kind of mountain and valley (we) will cross over
My everything is to protect you

What is meant by Bodyguard
Yours (only) Bodyguard
Pop out (and) jumping towards
escaping into the illumination town

What is meant by Bodyguard
Any kind of mountain and valley (we) will cross over
My everything is to protect you

My everything is to protect you

Kanji
眠るまでGood Day!

明日もGood Day!
待ってるよ ずっと
君からの SOS

僕が行くよ
スーパーマンみたいに
どこでも

君に出逢った日から
空も飛べそうな気分
世界のすべては ボクのもの

君の笑顔見てると
時間を忘れそうだよ
僕の時間は 君のもの

君が辛いときは
僕を呼んでほしい

なんたって ボディーガード
君だけの ボディーガード
弾け跳んで 向かう
イルミネーションの街ぬけて

なんたって ボディーガード
どんな山も谷も 越えてけ
僕のすべてで 君を守ろう

いつもにいるさボディーガード
何もおそれないさ マジンガー
秘密だったNAKED LOVE
BODYが君のLIFEに姿を変えて。。

とかって言っても「会いたい」気持ちは
君と二人笑いたい気持ちは
廻り回って僕へのパワー
YOUR SMILE IS MY POWER
君が辛いときは
僕を呼んでほしい

なんたって ボディーガード
君だけの ボディーガード
弾け跳んで 向かう
イルミ`ネーションの街ぬけて

なんたって ボディーガード
どんな山も谷も 越えてけ
僕のすべてで 君を守ろう

僕の両腕に くるまれ
眠るその顔 愛しくて。。
サランヘ

なんたって ボディーガード
君だけの ボディーガード
弾け跳んで 向かう
イルミネーションの街ぬけて

なんたって ボディーガード
どんな山も谷も 越えてけ
僕のすべてで 君を守ろう

なんたって ボディーガード
君だけの ボディーガード
弾け跳んで 向かう
イルミネーションの街ぬけて

なんたって ボディーガード
どんな山も谷も 越えてけ
僕のすべてで 君を守ろう

僕のすべてで 君を守ろう

Japanese Lyrics is taken officially from the Dazzling Girl Single
English Translations: Forever_SHINee [4]
romanization: mint ♪

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s