KPOPChanted

a dose of chanting enchanting kpop (and jpop and cpop, too!)

Pain (통증) – KK

1 Comment

Pain (통증)

KK

feat. Jenny of Gavy NJ

eolmana manheun nunmureul dakkayaman jiulsu isseulkka
neoreul mutgonamyeon gwageoreul ijen dorabol su isseulkka
sumanheun naldeureul samkin apeum naege bakhin tatu
deoneun bolsu eobtdeon naldeureun gateun gongganil ppun
swipge tadeureogasseo naneun gaseum apeunmankeum
deoneun beotilsu eobtdaneun geotdo malppunin geoseul
naegeneun heoteun saenggage meorimate
maemdoldeon miryeone naojil mothae
georeobwatdeon kkume geurime ije meokmureul butne
deoneun bolsu eomneungeon sumswilsu eomneun geot
geudaereul gatji mothaneun geon naegeneun gahokhan beol
jeongmallo sojunghan geoseun jeoldaero soneseo noheumyeon andoeneun geoseul
notchyeobeorigo nandwieseoya kkaedareun geot
ajikdo kkugo isseo naneun gipeun kkume
ajikdo eolgureul mutgo isseo geudae pume
geu jitgo gipeun sume nunmureul tohae
swipge eulpjorilsu eobseotdeon hanmaejhin gohae

ajikdo neol saenggakhae nal jabneun miryeone
kkumsogeul hemaeimyeo jigeumdo ireohke
ajikdo neol saranghae hamkkehaetdeon gieoge
honja geotneun i gire oeroume neoreul gidaryeo
nan neoreul ijeul su eobseo
hamkkehaetdeon neowa na

eonjena haetbitcheoreom nal bitwojudeon neo
eonjena cheonsacheoreom nal jikyeojudeon neo
aecheoron misoman namgigo tteonadeon neo
ijen heurin heunjeogeuro nameun sangcheoppunin neo
neol saranghanda baekbeon cheonbeon marhaesseotneunde
annyeongiran dan hanmadiro geurae ijen namirae
ne soneul japgo bureul balkhyeosseotdeon nae mirae
kkeutkkeutnae geureohke seulpeun maedeubeul jitne
ireohke neol dashi bol su eobseul georaneun saenggakmaneuro
gaseumi tadeureoga tto gappeun sumeuro hwicheongdae
baramape deungbul nan gureumape taeyang
meomchulgeotman gateun shimjang haruharureul ganshinhi beotyeonae
jebal kkumieosseumyeon gwageoro galsu itdamyeon
nae jageun yeonghonirado kkeonae pal su itne
ajikdo gipeun kkumeseo naojireul mothaneun nal eotteokhae
jebal meoritsogeul nwajwo ije geuman

ajikdo neol saenggakhae nal japneun miryeone
kkumsogeul hemaeimyeo jigeumdo ireohke
ajikdo neol saranghae hamkkehaetdeon gieoge
honja geotneun i gire oeroume neoreul gidaryeo
nan neoreul ijeul su eobseo

ajikdo neol saenggakhae nal japneun miryeone
kkumsogeul hemaeimyeo jigeumdo ireohke
ajikdo neol saranghae hamkkehaetdeon gieoge
honja geotneun i gire oeroume neoreul gidaryeo

hamkkehaetdeon shigandeul moduda jeonbuda gajyeoga naege namaitneungeon
amureon uimiga eobseuni gwaenchanhajyeosseo ije
lago marhaedo eochapi geojitmal gadeukcha neomchyeo heureuneun
neoe daehan geurium meorireul nohajuji anha

Translation
How many tears must I wipe to wipe you away
If I bury you, can I look back on the past
Countless days of swallowed pain imprinted like a tattoo
The days I can’t return to, just empty space
Burned up so easily I can’t stand how much
My heart aches, but that’s just talk
All those empty thoughts and regrets
Lingering in my head, I can’t escape them
I’m pouring ink on my dreams and paintings
I can’t see them anymore I can’t breathe
I can’t have you That’s too cruel for me
I should’ve never let go What was most precious to me
But only after I let go (Did I realize it)
I’m still deep Inside my dream And my face is buried
With me in your arms In a heavy sigh
I spew my tears The words I couldn’t say
My regretful confession I still think of you
(Regrets holding me back) Lost in my dream
(Even now) I still love you (Memories we share)
Walking this road alone I wait for you in loneliness
I can never forget you You and I were together
Like sunshine You shined on me
Like an angel You protected me
With a sad smile You left me
You remain like A faded scar
I said I love you Hundreds and thousands of times
But with one goodbye We are strangers
Holding your hand My future looked bright
But it ends here full of sadness
Thinking I’ll never be able to see you again
My heart is burning, and it’s hard to breathe
Candle in the wind I’m the sun in front of clouds
My heart feels like it’ll stop I’m barely hanging on, so please
Let this be a dream If I could go back to the past
I would sell my very soul I can’t break out of my dream
What will I do Please get out of my head now
Every moment we shared Take them, because I have no use
For any of it, and saying I’m better now Would be a lie
Thoughts of you are overflowing They won’t get out of my head
Every moment we shared Take them, because I have no use
For any of it, and saying I’m better now Would be a lie
Thoughts of you are overflowing They won’t get out of my head
Every moment we shared Take them, because I have no use
For any of it, and saying I’m better now Would be a lie
Thoughts of you are overflowing They won’t get out of my head
Every moment we shared Take them, because I have no use
For any of it, and saying I’m better now Would be a lie
Thoughts of you are overflowing They won’t get out of my head

Hangul
얼마나 많은 눈물을 닦아야만 지울수 있을까
너를 묻고나면 과거를 이젠 돌아볼 수 있을까
수많은 날들을 삼킨 아픔 내게 박힌 타투
더는 볼수 없던 날들은 같은 공간일 뿐
쉽게 타들어갔어 나는 가슴 아픈만큼
더는 버틸수 없다는 것도 말뿐인 것을
내게는 허튼 생각에 머리맡에
맴돌던 미련에 나오질 못해
걸어봤던 꿈에 그림에 이제 먹물을 붓네
더는 볼수 없는건 숨쉴수 없는 것
그대를 갖지 못하는 건 내게는 가혹한 벌
정말로 소중한 것은 절대로 손에서 놓으면 안되는 것을
놓쳐버리고 난뒤에서야 깨달은 것
아직도 꾸고 있어 나는 깊은 꿈에
아직도 얼굴을 묻고 있어 그대 품에
그 짙고 깊은 숨에 눈물을 토해
쉽게 읊조릴수 없었던 한맺힌 고해

아직도 널 생각해 날 잡는 미련에
꿈속을 헤매이며 지금도 이렇게
아직도 널 사랑해 함께했던 기억에
혼자 걷는 이 길에 외로움에 너를 기다려
난 너를 잊을 수 없어
함께했던 너와 나

언제나 햇빛처럼 날 비춰주던 너
언제나 천사처럼 날 지켜주던 너
애처론 미소만 남기고 떠나던 너
이젠 흐린 흔적으로 남은 상처뿐인 너
널 사랑한다 백번 천번 말했었는데
안녕이란 단 한마디로 그래 이젠 남이래
네 손을 잡고 불을 밝혔었던 내 미래
끝끝내 그렇게 슬픈 매듭을 짓네
이렇게 널 다시 볼 수 없을 거라는 생각만으로
가슴이 타들어가 또 가쁜 숨으로 휘청대
바람앞에 등불 난 구름앞에 태양
멈출것만 같은 심장 하루하루를 간신히 버텨내
제발 꿈이었으면 과거로 갈수 있다면
내 작은 영혼이라도 꺼내 팔 수 있네
아직도 깊은 꿈에서 나오지를 못하는 날 어떡해
제발 머릿속을 놔줘 이제 그만

아직도 널 생각해 날 잡는 미련에
꿈속을 헤매이며 지금도 이렇게
아직도 널 사랑해 함께했던 기억에
혼자 걷는 이 길에 외로움에 너를 기다려
난 너를 잊을 수 없어

아직도 널 생각해 날 잡는 미련에
꿈속을 헤매이며 지금도 이렇게
아직도 널 사랑해 함께했던 기억에
혼자 걷는 이 길에 외로움에 너를 기다려

함께했던 시간들 모두다 전부다 가져가 나에게 남아있는건
아무런 의미가 없으니 괜찮아졌어 이제
라고 말해도 어차피 거짓말 가득차 넘쳐 흐르는
너에 대한 그리움 머리를 놓아주지 않아

credit. kbsworld

Advertisements

Author: mint ♪

Fandom: SHINee, anime, writing short stories and poems, hidden objects games, listening to music...

One thought on “Pain (통증) – KK

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s