I Don’t Know (몰라) – Taemin (SHINee)

February 20, 2012 by mint ♪ 1 Comment

I Don’t Know (몰라)

Taemin (SHINee)

molla al suga eobseo geureohke nareul saranghaejweonneunde
wae naega heundeullineunji geudaega shirheojingeotdo aninde
Nado moreugesseo

eoddeohke marhaeya halkka dareun sarami saenggyeotdago
eonjena namaneul wihae nareul aggyeojun geudaeege

chunggyeogi keulgeoya naege silmangeul hamyeon baesingamdo neuggigessji
hajiman nae mami imi byeonhaebeoringeon nado jal molla naega wae ireoneunji

molla al suga eobseo geureohke nareul saranghaejweonneunde
wae naega heundeullineunji geudaega shirheojingeotdo aninde

jeongmal nan molla al suga eobseo dodaeche sarangi eotdeongeogillae
namaneul aggyeojueotdeon geudaereul wae naega ddeonaneungeonji
nado moreugesseo

geureohkedo naege
mojilge gureotdeon nunape ibyeoreun
neomeoyaman hal siryeonijiman

jeongmal nan molla al suga eobseo

molla al suga eobseo geureohke nareul saranghaejweonneunde
wae naega heundeullineunji geudaega sirheojingeotdo aninde

jeongmal nan molla
sarangi (dodaeche sarangi eotdeongeogillae)
namaneul aggyeojueotdeon geudaereul wae naega ddeonaneungeonji
nado moreugesseo

Translation
I don’t know. I can’t see myself
You loved me so much. But…
Why does my faith shake?
I didn’t get sick of you. But…
I don’t know

How should I say that I have a new friend?
To you that have cherished me for my own sake all the time

It’ll be a great shock,you’ll probably feel disappointed
and feel a sense of betrayal
But I already changed my mind
I don’t even know the reason why

I don’t know. I can’t see myself
You loved me so much. But…
Why does my faith shake?
I didn’t get sick of you. but…

Really I don’t know, I can’t see myself
What on earth is love?
I don’t know why I leave you that cherished only me
I don’t know

Harsh to me. The break-up at hand
is a trial I have to overcome

Really I don’t know, I can’t see myself

I don’t know. I can’t see myself
You loved me so much. But…
Why does my faith shake?
I didn’t get sick of you. but…

Really I don’t know
Love (What on Earth is love?)
I don’t know why I leave you that cherished only me
I don’t know

Hangul
몰라 알 수가 없어
그렇게 나를 사랑해줬는데
왜 내가 흔들리는지
그대가 싫어진 것도 아닌데
나도 모르겠어

어떻게 말해야 할까
다른 사람이 생겼다고
언제나 나만을
나를 아껴준 그대에게

충격이 클 거야 내게 실망을 하면
배신감도 느끼겠지
하지만 내 맘이 이미 변해 버린 건
나도 잘 몰라
내가 왜 이러는지

몰라 알 수가 없어
그렇게 나를 사랑해줬는데
왜 내가 흔들리는지
그대가 싫어진 것도 아닌데

정말 난 몰라 알 수가 없어
도대체 사랑이 어떤 거길래
나만을 아껴줬던 그대를
왜 내가 떠나는 건지
나도 모르겠어

그렇게도 나에게
모질게 굴었던 눈 앞에 이별은
넘어야만 할 시련이지만
정말 난 몰라 알 수가 없어

몰라 알 수가 없어
그렇게 나를 사랑해줬는데
왜 내가 흔들리는지
그대가 싫어진 것도 아닌데

정말 난 몰라
사랑이 (도대체 사랑이 어떤 거길래)
나만을 아껴줬던 그대를
왜 내가 떠나는 건지
나도 모르겠어

Credits: taemznuna.wordpress.com + jujugal@wp

Notes:I have known this song through Taemin by singing it in Immortal Song 2. Hwaiting<3